なめらかなマヨネーズを作るために、卵黄を一さじのマスタードとオリーブオイルのひとしずくで混ぜます。

To make a smooth mayonnaise, beat the yolks with a spoonful of mustard and a drizzle of olive oil.

配管工の電話番号をイエローページで見つけました。

I found my plumber's phone number in the yellow pages.

試飲の際、私たちは独特な香りを放つ黄色いワインに魅了されました。

During the tasting, we were delighted by the yellow wines that revealed unique aromas.

アフリカのいくつかの地域は、黄熱病の流行によって壊滅的な被害を受けました。

The epidemics of yellow fever have devastated several regions in Africa.

その選手はサッカーの試合で2枚のイエローカードを受けました。

The player received two yellow cards during the soccer match.

古い路地を探索する中で、私たちは街の歴史を語る黄色い場所を発見しました。

While exploring the old alleys, we discovered yellow places that told the history of the city.

なめらかなマヨネーズを作るためには、卵黄のみを使用することが不可欠です。

To make a smooth mayonnaise, it is essential to use only the egg yolks.

デモの際、黄色いベストは不公正な政策に対して不満を表明しました。

During the protest, the yellow vests expressed their discontent against unfair policies.

ツール・ド・フランスの間に、何人かのサイクリストが猛烈に黄色いジャージを巡って競い合いました。

During the Tour de France, several cyclists fiercely competed for the yellow jerseys.