ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

couverture

IPA(発音記号)
名詞
女性形

(女性名詞)毛布

英語の意味
(f) blanket
このボタンはなに?

毛布は暖かいです。

The blanket is warm.

このボタンはなに?
関連語

plural

première de couverture

IPA(発音記号)
名詞
女性形

本や雑誌などの一番前の表紙部分。タイトルや著者名、出版社名、イラストなどが載る面。

英語の意味
front cover, front page, title page
このボタンはなに?

出版社は、本の内容を一目で引きつける表紙に大きな重点を置きました。

The publisher placed great importance on the front cover of the book, as it immediately captures the reader's attention.

このボタンはなに?
関連語
CEFR: B2

quatrième de couverture

IPA(発音記号)
名詞
女性形

本の裏表紙。特に、要約や推薦文、著者紹介などが印刷されている部分。 / (転じて)書籍のプロモーション要素としての裏表紙デザインやテキスト。 / (広義で)カバー全体のうち、背表紙を基準にした第4面にあたる部分。 / 日本語の「帯」に近い、読者向けの宣伝文句や要約が集約されている情報欄。

英語の意味
back cover, blurb
このボタンはなに?

裏表紙はその小説の魅力的なプロットの一端を垣間見せてくれる。

The back cover offers a captivating glimpse of the novel's plot.

このボタンはなに?
関連語
CEFR: B2

tirer la couverture à soi

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法 くだけた表現

功績や利益を独り占めする、自分の手柄にしようとする、他人の取り分まで取ろうとする

英語の意味
(informal, figuratively) to take all the credit, to take more than one's share
このボタンはなに?

会議中に彼は全ての功績を自分のものにし始め、同僚たちを不快にさせました。

During the meeting, he began to take all the credit, which displeased his colleagues.

このボタンはなに?

couvertures

名詞
女性形 活用形 複数形

plural of couverture

英語の意味
plural of couverture
このボタンはなに?

柔らかい羊毛の毛布が冬の間、部屋の雰囲気を特に暖かくしていました。

The soft wool blankets made the room's atmosphere particularly warm during winter.

このボタンはなに?
Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★