ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

déplu

動詞
活用形 分詞 過去

déplaireの過去分詞

英語の意味
past participle of déplaire
このボタンはなに?

ジャンの行動はパーティーの招待客たちに不快感を与えました。

Jean's behavior displeased the guests at the party.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

déplumer

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 再帰動詞

(他動詞)生きている鳥から羽をむしる/(再帰動詞)羽を失う

英語の意味
(transitive) to pluck (feathers from a living bird) / (reflexive) to lose feathers
このボタンはなに?

地元の市場で、大胆な農民が伝統料理を作るために生きた雄鶏の羽をはぎ取ることに決めました。

At the local market, a bold farmer decided to pluck the feathers from a living rooster to prepare a traditional dish.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

déplut

動詞
活用形 単純過去 過去 単数形 三人称

third-person singular historic past of déplaire

英語の意味
third-person singular past historic of déplaire
このボタンはなに?

主催者の決定は、パーティーに参加した要求の厳しい聴衆に不評だった。

The organizer's decision displeased the discerning audience at the party.

このボタンはなに?

déplussent

動詞
活用形 半過去 複数形 接続法 三人称

déplaireの三人称複数未完了接続法

英語の意味
third-person plural imperfect subjunctive of déplaire
このボタンはなに?

批評家たちが彼のパフォーマンスに不快感を抱いたにもかかわらず、その俳優は情熱をもって演技を続けた.

Although the critics disapproved of his performance, the actor continued to perform with passion.

このボタンはなに?

déplue

動詞
女性形 活用形 分詞 過去 単数形

past participle, feminine singular form of déplaire

英語の意味
feminine singular of the past participle of déplaire
このボタンはなに?

部長は、チームの無策に不満を感じ、プロジェクトの再編を決定しました。

The director, displeased by her team's inaction, decided to reorganize the project.

このボタンはなに?

déplusse

動詞
一人称 活用形 半過去 単数形 接続法

déplaireの一人称単数未完了接続法

英語の意味
first-person singular imperfect subjunctive of déplaire
このボタンはなに?

教授は、私がプレゼンテーション中に嫌われることがあってもよいと主張し、必要な改革について議論するためであった.

The professor insisted that I might displease during my presentation so that we could debate the necessary reforms.

このボタンはなに?

déplues

動詞
女性形 活用形 分詞 過去 複数形

past participle feminine plural of déplaire

英語の意味
feminine plural of the past participle of déplaire
このボタンはなに?

討論中、新しい政策が抗議する市民たちに不快感を与えました。

The new policies displeased the protesting citizens during the debate.

このボタンはなに?

déplusses

動詞
活用形 半過去 二人称 単数形 接続法

二人称単数未完了接続法

英語の意味
second-person singular imperfect subjunctive of déplaire
このボタンはなに?

他人の批判に不快感を与えたなら、自分自身の道を切り開くことができたのです。

It was necessary that you displeased the criticisms of others, so that you could carve your own path.

このボタンはなに?

déplussions

動詞
一人称 活用形 半過去 複数形 接続法

英語の説明: déplaire の一人称複数過去未完了接続法

この説明を簡潔な日本語に翻訳してください。

英語の意味
first-person plural imperfect subjunctive of déplaire
このボタンはなに?

私たちが彼の要求に不快感を与えてしまうとは、私たちが独立性を守りたいという意思にもかかわらず、驚くべきことでした。

It was surprising that we might displease his demands, despite our will to preserve our independence.

このボタンはなに?

déplurent

動詞
活用形 単純過去 過去 複数形 三人称

third-person plural past tense of déplaire

英語の意味
third-person plural past historic of déplaire
このボタンはなに?

新しい法律は投票の際、市民たちを不快にさせた。

The new laws displeased the citizens during the vote.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★