検索結果- フランス語 - 日本語

coq

IPA(発音記号)
名詞
男性形

雄鶏、おんどり

英語の意味
male chicken, rooster, cockerel, cock
このボタンはなに?

毎朝、その雄鶏は誇らしげに鳴いて日の出を告げる。

Every morning, the rooster proudly crows to announce the arrival of the day.

このボタンはなに?
関連語

plural

coq

IPA(発音記号)
名詞
男性形 稀用

(男性名詞)雄鶏

英語の意味
(m) rooster
このボタンはなに?

雄鶏は朝に鳴きます。

The rooster crows in the morning.

このボタンはなに?
関連語

plural

menthe-coq

IPA(発音記号)
名詞
女性形 不可算名詞

コストマリー

英語の意味
costmary
このボタンはなに?

森の中を散歩していると、空気をその独特の香りで満たすコストマリーの畑を発見しました。

During a walk in the forest, I discovered a field of costmary that filled the air with its unique fragrance.

このボタンはなに?
CEFR: A2

coq au vin

IPA(発音記号)
名詞
男性形

鶏肉をワイン、ラルドン、マッシュルーム、時にはニンニクで煮込んだフランス風煮込み料理

英語の意味
a French braise of chicken cooked with wine, lardons, mushrooms, and sometimes garlic
このボタンはなに?

フランス旅行中、小さな地方のビストロで、美味しいフランス風の鶏肉のワイン煮(ワイン、ベーコン、キノコ、時にはニンニクを使った料理)を味わいました。

During my trip to France, I savored an exquisite braised chicken dish cooked with wine, bacon, mushrooms, and sometimes garlic in a small provincial bistro.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

coq de bruyère

IPA(発音記号)
名詞
男性形

ライチョウ

英語の意味
grouse
このボタンはなに?

森を探索していると、美しいグラウスが低木の中でのんびりしているのを見かけました。

While exploring the forest, I observed a majestic grouse basking in the undergrowth.

このボタンはなに?
関連語

plural

au chant du coq

IPA(発音記号)
副詞
比喩的用法

(比喩的に)鶏の鳴き声とともに、夜明けとともに(早朝に)

英語の意味
(figuratively) at cockcrow, at the crack of dawn (early in the morning)
このボタンはなに?

近所の人々は鶏が鳴く頃に集まって、柔らかな朝の光を賞賛していました。

The neighbors used to gather at cockcrow to admire the gentle morning light.

このボタンはなに?
CEFR: B2

passer du coq à l'âne

IPA(発音記号)
動詞

急に話題を変える、話題をコロコロ変える、話題から話題へ飛び移る、常に脱線する

英語の意味
to change subjects abruptly, to go from pillar to post, to hop from one subject to another, to jump from topic to topic, to constantly go off on a tangent
このボタンはなに?

会議中、マルクは次々と話題を転換し、無関係なテーマを口にし始めた。

During the meeting, Marc started to jump from topic to topic, mentioning unrelated subjects one after another.

このボタンはなに?

sauter du coq à l'âne

IPA(発音記号)
動詞
異形 異形

passer du coq à l'âne の別の形式

英語の意味
Alternative form of passer du coq à l'âne
このボタンはなに?

会議中、ジャンは企業の戦略から休暇の計画へと急に話題を変え始めた。

During the meeting, John started to jump from one subject to another by abruptly shifting from the company's strategy to vacation plans.

このボタンはなに?

comme un coq en pâte

IPA(発音記号)
副詞

クローバーで、とても快適に、あらゆる要求が満たされ、甘やかされている

英語の意味
in clover, very comfortably, with one's every need catered to, pampered
このボタンはなに?

大きな家を相続して以来、彼女はまるですべてが整った生活を送っているかのように、快適で贅沢な毎日を楽しんでいます。

Since she inherited her large house, she has been living in clover and enjoying all the pleasures of life.

このボタンはなに?

coqs de bruyère

名詞
活用形 男性形 複数形

coq de bruyèreの複数形

英語の意味
plural of coq de bruyère
このボタンはなに?

星空の下、ヒースの雄鶏たちは古い家族の屋敷を見守っています。

Under the starry sky, the heather roosters watch over the old family estate.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★