本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

annoncer

IPA(発音記号)
動詞
再帰動詞 くだけた表現

知らせる / 発表する / 告げる / 公表する / 予告する

英語の意味
to announce
このボタンはなに?

今夜、私は両親に良い知らせを伝えるつもりです。

I am going to tell my parents the good news tonight.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

annoncer la couleur

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法 くだけた表現

(くだけた、比喩的に)リズムを整える、雰囲気を整える、手札を見せる、カードをテーブルに置く、次に何が起こるかを明確に示す

英語の意味
(informal, figuratively) to set the rhythm, to set the tone; to show one's hand, to put one's cards on the table; to be a clear indication on what's coming next
このボタンはなに?

会議で、新しいマネージャーは信頼の雰囲気を作り出すために、トーンを決める勇気を見せた。

During the meeting, the new manager dared to set the tone to establish an atmosphere of trust.

このボタンはなに?
CEFR: A2

annoncerons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

annoncerの一人称複数未来形

原形: annoncer
英語の意味
first-person plural future of annoncer
このボタンはなに?

私たちは明日、記者会見で選挙結果を発表します。

We will announce the election results tomorrow at a press conference.

このボタンはなに?
CEFR: A2

annoncera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

annoncerの三人称単数未来形

原形: annoncer
英語の意味
third-person singular future of annoncer
このボタンはなに?

大統領は今夜の会議で世論調査の結果を発表する。

The president will announce the survey results during the conference tonight.

このボタンはなに?
CEFR: A2

annoncerez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

annoncerの二人称複数未来形

原形: annoncer
英語の意味
second-person plural future of annoncer
このボタンはなに?

今晩、リビングで、あなたたちはゲストに大きなニュースを発表するでしょう。

Tonight, in the living room, you will announce the big news to the guests.

このボタンはなに?

annoncerai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

annoncerの一人称単数未来形

原形: annoncer
英語の意味
first-person singular future of annoncer
このボタンはなに?

明日、私はコンテストの結果を発表します。

Tomorrow, I will announce the contest results.

このボタンはなに?

annonceront

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

annoncerの三人称複数未来形

原形: annoncer
英語の意味
third-person plural future of annoncer
このボタンはなに?

指導者たちは年次総会の際に新しい政策を発表します。

The leaders will announce the new policies during the annual meeting.

このボタンはなに?
CEFR: B1

annoncerait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

annoncerの三人称単数条件法

原形: annoncer
英語の意味
third-person singular conditional of annoncer
このボタンはなに?

市長は会議中に新しい措置を発表するだろう。

The mayor would announce the new measures during the meeting.

このボタンはなに?
CEFR: B1

annoncerions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

annoncerの一人称複数条件法

原形: annoncer
英語の意味
first-person plural conditional of annoncer
このボタンはなに?

私たちは次回の会議で革新的なプロジェクトを発表するでしょう.

We would announce our innovative projects at our next meeting.

このボタンはなに?
CEFR: B1

annoncerais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

annoncerの一人称/二人称単数条件法

原形: annoncer
英語の意味
first/second-person singular conditional of annoncer
このボタンはなに?

もし機会があれば、まず国際会議で大きなニュースを発表します。

If I had the opportunity, I would first announce the big news at the international meeting.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★