彼は市場に行く前に大切に小銭を数えた。

He carefully counted his coins before going to the market.

猫はテーブルの下にいます。

The cat is under the table.

言語学では、接頭辞サブ‐が下にあるという概念を表す単語、例えば潜水艦や地下室を作るために使われます。

In linguistics, the prefix sub- allows the creation of words expressing the idea of being below, such as submarine and basement.

エネルギー資源の過小利用は、私たちの環境の将来を損ねています。

The underuse of energy resources compromises our ecological future.

考古学者たちは、その城の地下室を探検して隠された秘密を明らかにしました。

The archaeologists explored the basements of the castle to uncover its hidden secrets.

税を加える前に、商品の小計がレシートに表示されます。

Before adding the taxes, the subtotal of the items is shown on your receipt.

このレポートでは、売上と支出の小計がチームによって確認されました。

For this report, the subtotals of sales and expenses were verified by the team.

副料理長はより多くの顧客を惹きつけるため、新しいメニューを考案しました。

The assistant chefs devised a new menu to attract more customers.

熱帯雨林で、珍しい亜種の観察が生物学者たちを驚かせました。

In the tropical forest, the observation of a rare subspecies amazed the biologists.

ある鳥の種はその生息地に基づいていくつかの亜種に分けられます。

Certain bird species are divided into several sub-species based on their habitat.