本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

CEFR: A1

idée

IPA(発音記号)
名詞
女性形

考え / 思いつき / 見解 / 意図 / 着想 / 発想 / 概念 / 考え方 / 構想 / 印象

英語の意味
idea
このボタンはなに?

プロジェクトのための私のアイデアは革新的なイベントを企画することです。

My idea for the project is to organize an innovative event.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A2

idée mère

IPA(発音記号)
名詞
女性形

母となるアイデア、中心的な発想、主となる着想

英語の意味
idée mère
このボタンはなに?

会議は、私たちの革新的な戦略を導く中核となる考えを明らかにしました。

The conference revealed the central idea that guides our innovative strategy.

このボタンはなに?
関連語

plural

idée fixe

IPA(発音記号)
名詞
女性形

固定観念

英語の意味
(psychology) idée fixe
このボタンはなに?

セラピーのセッション中に、彼女は不安が繰り返し再燃する固定観念によって引き起こされていることに気づいた。

During her therapy session, she discovered that her anxiety was fueled by a fixed idea that kept recurring.

このボタンはなに?
関連語

plural

idée reçue

IPA(発音記号)
名詞
女性形

通念 / 固定観念 / 既成概念 / 決まり文句

英語の意味
received, or accepted, idea; conventional wisdom / catchphrase; platitude
このボタンはなに?

自分自身の意見を形成する際に、受け入れられた考えに頼ってはいけません。

One should not rely on an accepted idea when forming one's own opinion.

このボタンはなに?
関連語

plural

idée noire

IPA(発音記号)
名詞
女性形 複数形用法

憂鬱な考え、悲観的な思考 / (比喩的に)心の闇や悩みを引き起こすアイデア / (口語)心配の種、気がかりなこと

英語の意味
(chiefly in the plural) blue devils
このボタンはなに?

サポーターたちは相手を「青い悪魔」と呼び、その大胆な呼称はフィールドを支配する彼らの力強さを象徴していた。

Fans dubbed their opponents 'blue devils', a bold reference to the formidable team that dominates the field.

このボタンはなに?
関連語

plural

idée-force

IPA(発音記号)
名詞
女性形

核心(例えば議論の)、論理的流れの中心となる決定的な点、その主題の中心

英語の意味
crux (e.g. of an argument), the central and defining point of a line of reasoning, its thematic heart
このボタンはなに?

彼の抗しがたい議論の核心は、審査員全員を納得させた。

The crux of his irresistible argument convinced the entire jury.

このボタンはなに?
関連語

plural

avoir une idée derrière la tête

動詞

何かを考えている、下心がある、何かを企んでいる

英語の意味
to have something in mind, to have an ulterior motive, to be up to something
このボタンはなに?

マルクは、予想外の革新を提案するときに特に、裏で何かを企んでいることで知られています。

Marc is known to have an ulterior motive, especially when he suggests unexpected innovations.

このボタンはなに?

se changer les idées

動詞
慣用表現

気分転換をする / 心をリフレッシュする / 嫌なこと/現状を忘れるために別のことをする / 気を紛らわせる / 気晴らしをする

英語の意味
(idiomatic) to start a new activity in order to change one's state of mind, to take a break from doing something boring or to escape from a displeasing situation
このボタンはなに?

長い仕事の一日の後、マリーは映画を見に行くことで気分転換することに決めました。

After a long day at work, Marie decided to clear her head by going to see a movie.

このボタンはなに?
CEFR: B2

idéelles

形容詞
女性形 活用形 複数形

idéelの女性複数形

原形: idéel
英語の意味
feminine plural of idéel
このボタンはなに?

このチームの理想的な価値観は、より良い未来への共通のビジョンを鼓舞します。

The idealistic values of this team inspire a shared vision for a better future.

このボタンはなに?
CEFR: B1

idéelle

形容詞
女性形 活用形 単数形

英語の説明: idéelの単数女性形

原形: idéel
英語の意味
feminine singular of idéel
このボタンはなに?

この複雑な問題を解決するための理想的な解決策が会議中に皆を驚かせました。

The ideal solution to solve this complex problem surprised everyone during the meeting.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★