最終更新日:2025/08/27
例文

私たちの小旅行の中で、父は『愛するなら、代償を数えない』と賢明に告げ、本当の愛はどんな物質的な配慮も超えることを思い出させてくれました。

During our getaway, my father wisely confided in me, 'when you love, you don't count the cost', reminding me that true love transcends any material consideration.

このボタンはなに?

復習用の問題

Lors de notre escapade, mon père m'a confié avec sagesse, 'quand on aime on ne compte pas', rappelant que le véritable amour dépasse toute considération matérielle.

正解を見る

私たちの小旅行の中で、父は『愛するなら、代償を数えない』と賢明に告げ、本当の愛はどんな物質的な配慮も超えることを思い出させてくれました。

私たちの小旅行の中で、父は『愛するなら、代償を数えない』と賢明に告げ、本当の愛はどんな物質的な配慮も超えることを思い出させてくれました。

正解を見る

Lors de notre escapade, mon père m'a confié avec sagesse, 'quand on aime on ne compte pas', rappelant que le véritable amour dépasse toute considération matérielle.

関連する単語

quand on aime on ne compte pas

ことわざ

愛しているとき、人はコストを計算しません(誰かを愛しているとき、その人のために何でもする準備ができています。何かを愛しているとき、人はそれに多くの時間やお金を捧げる準備ができています)

英語の意味
when you love, you don't count the cost (when one loves someone, one is ready to do anything for them; when one loves something, one is ready to devote a lot of time or money to it)
このボタンはなに?

私たちの小旅行の中で、父は『愛するなら、代償を数えない』と賢明に告げ、本当の愛はどんな物質的な配慮も超えることを思い出させてくれました。

During our getaway, my father wisely confided in me, 'when you love, you don't count the cost', reminding me that true love transcends any material consideration.

このボタンはなに?

フランス語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★