検索結果- フランス語 - 日本語

dépasse

動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形 接続法 三人称 命令法 二人称

depasser の活用形

英語の意味
inflection of dépasser: / inflection of dépasser:
このボタンはなに?

彼は新しいプロジェクトで全ての期待を上回っています。

He exceeds all expectations in his new project.

このボタンはなに?

le jupon dépasse

フレーズ
ケベック・フランス語

(ケベック) 隠された意図や恥ずかしい真実がうっかり暴露され、本性を現す。

英語の意味
(Quebec) one's hidden intentions or an embarrassing truth have been inadvertently exposed; one is showing one's true colours.
このボタンはなに?

彼はスピーチで本当の野望を隠そうとしましたが、うっかりと隠された本当の意図が明らかになりました。

During his speech, he tried to hide his true ambition, but his hidden intentions were accidentally exposed.

このボタンはなに?
CEFR: B2

dépassements

名詞
活用形 男性形 複数形

dépassementの複数形

英語の意味
plural of dépassement
このボタンはなに?

レース中に記録された顕著な超過により、ドライバーたちの真の実力が明らかになりました。

The recorded exceedances during the race revealed the true potential of the drivers.

このボタンはなに?
CEFR: B2

dépassement

名詞
男性形

超過 / 追い越す / 溢れる

英語の意味
excess, exceeding / passing, overtaking / overrun / overflow
このボタンはなに?

速度制限の超過は誰にとっても危険です。

Exceeding speed limits is dangerous for everyone.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B1

dépasser

動詞

超える、凌駕する、追い越す、通り過ぎる

英語の意味
to exceed, to surpass, to overtake, to go past
このボタンはなに?

レース中、彼は一位を獲得するために相手を追い抜こうと試みました。

During the race, he tried to overtake his opponents to reach first place.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

participle past

first-person indicative present singular

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural second-person

conditional plural third-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

imperative second-person singular

first-person imperative plural

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

dépasseraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

dépasserの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of dépasser
このボタンはなに?

もし追加支出が許可されれば、彼らは割り当てられた金額を超えるだろう。

If additional expenses were allowed, they would exceed the allocated amount.

このボタンはなに?

dépasserions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

dépasserの第一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of dépasser
このボタンはなに?

不可能に挑戦すれば、私たちは自分たちの限界を超えるでしょうか?

Would we surpass our limits if we dared to try the impossible?

このボタンはなに?

dépasseras

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

depasserの二人称単数未来形

英語の意味
second-person singular simple future of dépasser
このボタンはなに?

粘り強く続ければ、あなたは現在の限界を間違いなく超えるでしょう。

If you persevere, you will surpass your current limits without a doubt.

このボタンはなに?

dépasserai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

dépasserの一人称単数未来形

英語の意味
first-person singular simple future of dépasser
このボタンはなに?

次のレースで自分の限界を超えます。

I will exceed my limits in the next race.

このボタンはなに?

dépassent

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 接続法 三人称

dépasser の三人称複数現在形(直説法/接続法)

英語の意味
third-person plural present indicative/subjunctive of dépasser
このボタンはなに?

選手たちは競技中にいつも自分たちの限界を超えます。

The athletes always exceed their limits during competitions.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★