天気がいいとき、遊びます。

I play when the weather is nice.

あなたがいつ来ても、私はうれしいです。

I am happy when you come.

とても寒かったが、ジュリーは散歩に出かけた。それでも。

It was very cold, but Julie went out for a walk anyway.

公園を散歩するためにいつでも私に会いに来てください。

You can join me anytime for a walk in the park.

彼は困難が彼を取り巻いていたとしても、目標に集中し続けた。

He remained focused on his goals even if hardships surrounded him.

昔の友人のことを話していたら、噂の人が突然現れた。

I was talking about my old friend, and speak of the devil, he suddenly appeared.

自分のプロジェクトで成功するためには、忍耐が必要です。なぜなら、意志あるところに道は開けるし、不可能なことは何もありません。

To succeed in one's projects, perseverance is essential, because where there's a will, there's a way, and nothing is impossible.

彼の誤りは、地獄が凍るときにしか許さないだろう.

I will forgive his mistakes when hell freezes over.

時には、人生が私たちを驚かせる。すべてが終わったと思い込んでも、『もうない時にも、まだ何かがある』という格言の通り、いつも新たなチャンスに出会える。

Sometimes, life surprises us; we think everything is over, but as the saying goes, 'when there is no more left, there is still some', we always discover a new opportunity.

私たちの小旅行の中で、父は『愛するなら、代償を数えない』と賢明に告げ、本当の愛はどんな物質的な配慮も超えることを思い出させてくれました。

During our getaway, my father wisely confided in me, 'when you love, you don't count the cost', reminding me that true love transcends any material consideration.