本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

froid

IPA(発音記号)
形容詞

寒い(男性形)

英語の意味
cold (masc.)
このボタンはなに?

風は寒い。

The wind is cold.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

froid

IPA(発音記号)
名詞
男性形 不可算名詞 関係

(男性名詞)寒さ / 冷気 / 寒冷

英語の意味
(m) cold
このボタンはなに?

寒さが来ました。

The cold is here.

このボタンはなに?
CEFR: B2

sang-froid

IPA(発音記号)
名詞
男性形 不可算名詞 通例

冷静 / 落ち着き / 平静さ / 沈着さ / 動じない心

英語の意味
sang-froid, calmness, calm
このボタンはなに?

危機の中でも、彼は問題を解決するために素晴らしい冷静さを発揮しました。

Even in the midst of the crisis, he showed remarkable calmness to solve the problem.

このボタンはなに?
関連語

plural

plural

CEFR: A1

faire froid

IPA(発音記号)
動詞
非人称 天候

(天候が)寒い、冷え込む / 寒く感じられる、冷たく感じる

英語の意味
(impersonal, of the weather) to be cold
このボタンはなに?

秋になると、寒くなり始めるので、私はコートを着ます。

In autumn, it starts to get cold, so I put on my coat.

このボタンはなに?
CEFR: A1

avoir froid

IPA(発音記号)
動詞

寒い

英語の意味
to be cold
このボタンはなに?

雪に覆われた通りを歩くと、自然に寒く感じ始めます。

When I stroll through the snowy streets, I naturally begin to feel cold.

このボタンはなに?
CEFR: A2

attraper froid

IPA(発音記号)
動詞
くだけた表現

(口語)風邪をひく

英語の意味
(informal) to catch a cold
このボタンはなに?

一日中雨の中にいたので、すぐに風邪をひき始めました。

After staying outside in the rain all day, I started to catch a cold.

このボタンはなに?
CEFR: A2

prendre froid

IPA(発音記号)
動詞
くだけた表現

風邪をひく

英語の意味
(informal) to catch a cold
このボタンはなに?

コートを着るのを忘れないで、さもないと今夜風邪をひくかもしれないよ。

Don't forget to wear your coat, otherwise you'll risk catching a cold tonight.

このボタンはなに?

à froid

IPA(発音記号)
形容詞
不変化 出版社名 エンジン

冷たく、熱がない

英語の意味
(of an engine, of a press) cold, without heat
このボタンはなに?

コールドプレスは、熱を使わずに金属を効果的に成形することができます。

The cold press allows the metal to be shaped effectively without using heat.

このボタンはなに?

à froid

IPA(発音記号)
副詞
比喩的用法

(比喩的に)冷たく、準備もなく、気づかずに / (比喩的に)冷静に、明晰な頭で、落ち着いて、冷たく、平坦に

英語の意味
(figuratively) cold, without preparation, unawares / (figuratively) in the cold light of day, with a clear head, calmly, cold, flat
このボタンはなに?

会議中、ジュリアンは何の準備もせずに発言し、皆を驚かせた。

During the meeting, Julien spoke without any preparation, which surprised everyone.

このボタンはなに?

pisse-froid

IPA(発音記号)
名詞
比喩的用法 くだけた表現 男性形

冷淡で愛想がなく、場の雰囲気をしらけさせる人 / 感情表現に乏しく、周囲と打ち解けない人

英語の意味
(figuratively, very informal) a cold fish, a wet blanket
このボタンはなに?

ジュリアンはパーティーに参加するのを拒み、皆は彼のことを冷めた性格の人とみなしている。

Julien refuses to join the parties, as everyone considers him a wet blanket.

このボタンはなに?
関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★