公園で、老人が彼の過去の魅力的な物語を語っていました。

In the park, an old person was telling fascinating stories of his past.

それは古い本です。

This is an old book.

大学での学びの中で、私は古代ギリシャ語の文学の豊かさを発見しました。

During my university studies, I discovered the richness of literature in Ancient Greek.

旧約聖書を学ぶ中で、彼女は深遠で時を超えた人生の教訓を発見しました。

While studying the Old Testament, she discovered profound and timeless life lessons.

私は中世文学の豊かさを探究するために、古いオック語を学んでいます。

I study the Old Occitan language to explore the richness of medieval literature.

古代アルメニア語の研究は、その地域の言語史をより深く理解するのに役立ちます。

The study of Old Armenian helps to better understand the linguistic history of the region.

言語学者たちは、言語の進化をよりよく理解するために、9世紀から15世紀初頭に使われた古代フランス語で書かれた歴史的な文章を分析しています。

Linguists analyze historical texts written in Old French to better understand the evolution of the language.

その戦争退役軍人は感動的な会議で戦争の思い出を語りました。

The war veteran shared his memories of the war during an emotional conference.

旧体制の下では、貴族の特権が普通と見なされていました。

During the Old Regime, the privileges of the nobility were considered normal.

旧体制下における際立った不平等が、革命的な民衆運動の台頭を招いた。

The glaring inequalities under the former government led to the emergence of a revolutionary popular force.