その学生は仲間たちよりも一生懸命に働きます。

The student works harder than his classmates.

この方程式では、プラス記号が簡単な足し算を表しています。

In this equation, the plus sign indicates a simple addition operation.

整理するために、タスクを重要度の順にまず並べます。

To get organized, we will first arrange the tasks in order of importance.

芸術家たちは、観客の歓迎に喜ばれながら、公演を続けた。

The artists, pleased by the audience's reception, continued their performance.

環境への懸念が世界中でますます表れています。

Concerns for the environment are manifesting more and more around the world.

ピエールはピアノを弾くのが好きで、さらに自分の曲を作曲します。

Pierre loves playing the piano; moreover, he composes his own pieces.

投資家は株を売却した後、かなりのキャピタルゲインを得ました。

The investor achieved a significant capital gain after selling his shares.

目標を達成するために、さらに一生懸命働いています。

I work even harder to achieve my goals.

私は面白い本を買い、さらに魅力的な雑誌も買いました。

I bought an interesting book and, moreover, a fascinating magazine.

私はせいぜい10分間ここにいられます。

I can stay here for at most ten minutes.