検索結果- フランス語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

détente

翻訳する

CEFR: A2

détente

IPA（発音記号）

/de.tɑ̃t/

名詞

女性形

弛緩、デタント / 引き金（銃器） / ジャンプできる高さ / ガスまたはバネの膨張

英語の意味

relaxation, détente / trigger (firearms) / height to which one is able to jump / expansion of a gas or a spring

このボタンはなに？

Après une longue journée de travail, je profite d'un moment de détente pour me ressourcer.

翻訳する

長い仕事の一日の後、私はリラクゼーションのひとときを楽しんでリフレッシュします。

After a long day at work, I enjoy a moment of relaxation to recharge.

このボタンはなに？

詳細

presser la détente

IPA（発音記号）

/pʁɛ.se la de.tɑ̃t/

動詞

引き金を引く / 発射する

英語の意味

(firearms) to pull the trigger

このボタンはなに？

Pendant l'entraînement, l'instructeur a expliqué qu'il faut presser la détente seulement après avoir bien ciblé pour assurer la sécurité.

翻訳する

訓練中、インストラクターは安全を確保するために、正確に狙いを定めた後にのみ引き金を引くべきだと説明しました。

During training, the instructor explained that one should pull the trigger only after aiming carefully to ensure safety.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

long à la détente

IPA（発音記号）

/lɔ̃ a la de.tɑ̃t/

形容詞

くだけた表現

理解が遅く、状況を把握するのに時間がかかるさま / 反応が鈍く、物事に気づくのが遅いさま

英語の意味

(informal) slow on the uptake

このボタンはなに？

Bien qu'elle soit brillante, Julie reste long à la détente lorsqu'elle s'adapte aux nouvelles technologies.

翻訳する

彼女は優秀であるにもかかわらず、新しい技術に適応する際、物事に気づくのが遅い。

Although she is brilliant, Julie is slow on the uptake when it comes to adapting to new technologies.

このボタンはなに？

詳細

détentes

名詞

女性形活用形複数形

détenteの複数形

英語の意味

plural of détente

このボタンはなに？

Les détentes du matin apportent une énergie nouvelle à chacun.

翻訳する

朝のリラクゼーションは誰にとっても新しいエネルギーをもたらします。

The morning relaxations bring new energy to everyone.

このボタンはなに？

詳細

détenteurs

名詞

活用形男性形複数形

plural of détenteur

英語の意味

plural of détenteur

このボタンはなに？

Les détenteurs de ces clés anciennes ont ouvert la porte du château.

翻訳する

これらの古い鍵の所有者たちは城の扉を開けた。

The holders of these ancient keys have opened the castle door.

このボタンはなに？

詳細

détenteur

IPA（発音記号）

/de.tɑ̃.tœʁ/

名詞

男性形

保持者 / 所有者 / 占有者 / 権利を持つ人

英語の意味

(law) holder

このボタンはなに？

Le détenteur du brevet peut interdire à d'autres d'utiliser son invention.

翻訳する

特許権者は、他の人が彼の発明を使用することを禁じることができます.

The patent holder may prohibit others from using his invention.

このボタンはなに？

詳細