それぞれ（男性）が鉛筆を持っています。

Each one has a pencil.

危機の時、各自が自分自身のために行動するのが、生存のための暗黙のルールとなった。

In times of crisis, every man for himself often became the tacit rule in the struggle for survival.

この新しいプロジェクトでは、みんなが積極的に参加するよう招待されています。

In this new project, everyone is invited to participate actively.

私たちのグループでは、誰もがそれぞれの個人的な好みを持っていることを認めています。人それぞれの好みがあり、それが各選択をユニークなものにしています。

In our group, we recognize that everyone has their own personal preferences; to each his own, which makes every choice unique.

複雑な課題に直面したとき、私たちは皆、自分の得意分野に専念するべきだという知恵を胸に、すべてがしっかり管理されることを信じ、各々がその分野で輝くために努力しています。

When faced with complex challenges, we always remember the wisdom that everyone should stick to what they do best, ensuring that everything is well managed, so that each person can excel in their field.

女の子たちは公園で遊んでいて、それぞれがボールを持っています。

The girls are playing in the park and each one has a ball.