french

chacun son métier, les vaches seront bien gardées

IPA（発音記号）

/ʃa.kœ̃ sɔ̃ me.tje | le vaʃ sə.ʁɔ̃ bjɛ̃ ɡaʁ.de/

ことわざ

馬には馬の道、靴屋は自分の道に忠実であり、それぞれが自分の仕事に専念し、自分の知っていることに忠実である

英語の意味

horses for courses, the cobbler should stick to his last, each to their own trade, stick to what you know

Face aux défis complexes, nous nous rappelons toujours que 'chacun son métier, les vaches seront bien gardées', permettant ainsi à chacun de briller dans son domaine.

複雑な課題に直面したとき、私たちは皆、自分の得意分野に専念するべきだという知恵を胸に、すべてがしっかり管理されることを信じ、各々がその分野で輝くために努力しています。

When faced with complex challenges, we always remember the wisdom that everyone should stick to what they do best, ensuring that everything is well managed, so that each person can excel in their field.