french

long à la détente

IPA（発音記号）

/lɔ̃ a la de.tɑ̃t/

形容詞

くだけた表現

理解が遅く、状況を把握するのに時間がかかるさま / 反応が鈍く、物事に気づくのが遅いさま

英語の意味

(informal) slow on the uptake

Bien qu'elle soit brillante, Julie reste long à la détente lorsqu'elle s'adapte aux nouvelles technologies.

彼女は優秀であるにもかかわらず、新しい技術に適応する際、物事に気づくのが遅い。

Although she is brilliant, Julie is slow on the uptake when it comes to adapting to new technologies.

longue à la détente （ feminine ）

longs à la détente （ masculine plural ）

longues à la détente （ feminine plural ）