私の庭に、薬効を期待して少量のルテを植えました。

In my garden, I planted some rue to take advantage of its medicinal properties.

サバンナで、ライオンは獲物に向かって印象的な決意で突進する。

In the savannah, the lion charges toward its prey with impressive determination.

通りは静かです。

The street is quiet.

メインストリートのお店は、ユニークなアイテムの多様性を提供しています。

The shops on the main street offer a variety of unique items.

売春婦は社会の厳しい偏見にも負けず、新たなスタートを切るために女性センターに避難しました。

The prostitute took refuge in a women's center, hoping to find a fresh start despite the harsh judgment of society.

その猫は日差しの中の街角で静かに休んでいます。

The cat is resting peacefully at the sunny street corner.

この活気ある地域では、路上の少女たちが毎晩集まって、希望と夢を分かち合っています。

In this lively neighborhood, the street girls gather every evening to share their hopes and dreams.

パリへの旅行中に、私はストリートフードを味わい、本格的な風味を発見することができました。

During my trip to Paris, I tasted street food, which allowed me to discover authentic flavors.

ストリートフードは美味しく、都会文化の本物の一部を表しています。

Street food is delicious and represents an authentic part of urban culture.

屋台の商人は街中で地元の特産品を提供しています。

The street vendors offer local specialties throughout the city.