そのソフトウェアは、利用者のニーズに応えるために才能あるエンジニアによってプログラムされました。

The software was programmed by talented engineers to meet the users' needs.

消費者はしばしば計画的陳腐化に不満を抱き、それによって迅速に自分たちの機器を交換しなければならなくなる。

Consumers often complain about planned obsolescence, which forces them to quickly replace their devices.

消費者は、電子機器の寿命を短縮する計画的陳腐化を批判し始めた。

Consumers have begun to criticize planned obsolescence that shortens the lifespan of electronic devices.

コンピューターはこの作業を効率的に実行するためにプログラムされた。

The computers have been programmed to carry out this task efficiently.

会議は明日の朝に予定されました。

The meeting was scheduled for tomorrow morning.

新しいシステムで予定されたタスクが無事に実行されました。

The programmed tasks were executed successfully in the new system.