その学生は、自身の研究を通じて医学の分野に革命を起こすことを夢見ていました。

The student dreamed of revolutionizing the field of medicine through his research.

毎日、その医者は患者を丁寧に治療する。

Every day, the doctor treats his patient with care.

法医学の専門家が、犯行現場で重要な手がかりを見つけました。

The expert in forensic medicine uncovered essential clues at the crime scene.

従来の方法を使い果たした後、彼女は自分の健康を向上させるために代替医療に目を向けることにしました。

After exhausting conventional methods, she chose to turn to alternative medicine to improve her well-being.

そのメディシンマンたちは、癒しのハーブに関する先祖伝来の知識を分かち合うために集まった。

The medicine men gathered to share their ancestral knowledge about healing herbs.

そのシャーマンは部族で尊敬され、先祖伝来の儀式で病人を癒しました。

The medicine man, respected in his tribe, healed the sick with ancestral rituals.

長いスポーツキャリアを経て、トーマスは選手たちの回復を早めるためにスポーツ医学の勉強をすることに決めました。

After a long career in sports, Thomas decided to study sports medicine to help athletes recover more quickly.

多くの人々は慢性的な病気の治療のために代替医療を選んでいます。

Many people choose alternative medicine to treat their chronic ailments.

学業を終えた後、私は地方の病院で恵まれない人々を助けるために医療行為を行うつもりです。

After finishing my studies, I will practice medicine in a rural hospital to help underprivileged people.

その医師は、いつもの診察の際に明日患者を治療する。

The doctor will treat his patient tomorrow during his usual visit.