彼女はディナーの招待に対していいえと言い、家にいることを選びました。

She said no to the dinner invitation, preferring to stay at home.

彼は単に賢いだけでなく、勤勉でもある。

He is not only intelligent but also hardworking.

いいえ、あなたのディナーの招待を受け入れることはできません。

No, I cannot accept your dinner invitation.

十分な検討の末、彼はその提案に対して断固たる『いいえ』を表明しました。

After careful consideration, he expressed a categorical no to the proposal.

多くの哲学流派において、非我という概念は中心的な役割を果たし、各々の個人的アイデンティティの再考を促しています。

The concept of non-self is central in many schools of philosophy, inviting everyone to rethink their personal identity.

禁煙者はしばしば健康的で心地よい環境を楽しんでいます。

Non-smokers often enjoy a healthy and pleasant environment.

棚に置かれた整列されていないオブジェクトは、美術館を訪れる人々を驚かせます。

The non-aligned objects on the shelf amaze the museum visitors.

整列されていない写真が展示会に独創的な雰囲気をもたらします。

The unaligned photos bring a creative atmosphere to the exhibition.

画像の整列されていないレイアウトは、テキストとの間に驚くべきコントラストをもたらしています.

The non-aligned layout of the images offers a surprising contrast with the text.

この国の非同盟は、独立した外交政策を維持することを可能にした。

The nonalignment of this country allowed it to maintain an independent foreign policy.