検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

hésita

Google翻訳 / DeepL翻訳

hésita

動詞

活用形単純過去過去単数形三人称

hésiterの第三人称単数過去歴史形

英語の意味

third-person singular past historic of hésiter

このボタンはなに？

Lorsqu'on lui posa la question, il hésita avant de répondre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

質問されたとき、彼は返事する前にためらった。

When he was asked the question, he hesitated before replying.

このボタンはなに？

詳細

hésitais

動詞

一人称活用形半過去直説法二人称単数形

hésiterの一人称/二人称単数未完了法

英語の意味

first/second-person singular imperfect indicative of hésiter

このボタンはなに？

Quand j'étais confronté à un choix difficile, j'hésitais avant de prendre ma décision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

難しい選択に直面したとき、私は決断する前に躊躇していました。

When I was faced with a difficult choice, I hesitated before making my decision.

このボタンはなに？

詳細

hésitai

動詞

一人称活用形単純過去過去単数形

hésiterの一人称単数過去形

英語の意味

first-person singular past historic of hésiter

このボタンはなに？

Devant l'incertitude, hésitai avant de répondre à son invitation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

不確かな状況に直面し、招待に返事をする前にためらった.

Faced with uncertainty, I hesitated before replying to the invitation.

このボタンはなに？

詳細

hésitas

動詞

活用形単純過去過去二人称単数形

hésiterの二人称単数単純過去形

英語の意味

second-person singular past historic of hésiter

このボタンはなに？

Tu hésitas devant le choix difficile, ne sachant pas quelle voie suivre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたはどの道を進むべきか分からず、困難な選択にためらった。

You hesitated in front of the difficult choice, not knowing which path to follow.

このボタンはなに？

詳細

hésitant

形容詞

ためらいがち、不安な

英語の意味

hesitant, shaky

このボタンはなに？

Le vieil homme hésitant a traversé la route avec prudence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その年老いた男性はためらいながら道路を渡った。

The elderly man, hesitant, crossed the road with caution.

このボタンはなに？

詳細

hésitant

動詞

活用形分詞現在

hésiterの現在分詞

英語の意味

present participle of hésiter

このボタンはなに？

Hésitant devant l'offre inattendue, il prit le temps de réfléchir avant de répondre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

予期せぬ提案の前でためらいながら、彼は返答する前にじっくりと考える時間を取りました。

Hesitating in front of the unexpected offer, he took the time to reflect before responding.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A2

hésitait

動詞

活用形半過去直説法単数形三人称

hésiterの三人称単数半過去形

英語の意味

third-person singular imperfect indicative of hésiter

このボタンはなに？

Marie hésitait à investir dans le nouveau projet, craignant des risques imprévus.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マリーは予期せぬリスクを恐れて、新しいプロジェクトに投資するのをためらっていました。

Marie hesitated to invest in the new project, fearing unforeseen risks.

このボタンはなに？

詳細

hésitasse

動詞

一人称活用形半過去単数形接続法

hésiterの一人称単数接続法過去未完了形

英語の意味

first-person singular imperfect subjunctive of hésiter

このボタンはなに？

Il était indispensable que j'hésitasse un instant avant de prendre ma décision finale.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最終決断を下す前に、私が一瞬ためらったことは不可欠でした。

It was essential that I hesitated for a moment before making my final decision.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B1

hésitaient

動詞

活用形半過去直説法複数形三人称

hésiterの三人称複数未完了直説法

英語の意味

third-person plural imperfect indicative of hésiter

このボタンはなに？

Les étudiants hésitaient à choisir leur option de spécialisation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学生たちは自分の専攻の選択をためらっていた。

The students hesitated to choose their specialization option.

このボタンはなに？

詳細

hésitassions

動詞

一人称活用形半過去複数形接続法

hésiterの接続法半過去一人称複数

英語の意味

first-person plural imperfect subjunctive of hésiter

このボタンはなに？

Il aurait été préférable que nous hésitassions avant d'accepter le nouveau contrat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい契約を受け入れる前に、私たちがためらうのが望ましかった。

It would have been preferable for us to hesitate before accepting the new contract.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する