そのコンセプトはシンプルで、会議の際にすべての参加者に明確に理解された。

The concept was simple and clearly understood by all the participants during the meeting.

私はやっと人生の謎を理解しました。

I have finally understood the mysteries of life.

少年たちは運動の重要性を理解しました。

The boys understood the importance of the exercise.

ビジネス会議では国際的な専門家が出席しており、その中には著名な専門家もいました。

At a business meeting, international experts were present, including a renowned specialist.

チームのすべてのメンバー（国際的な専門家を含む）は、年次会議に参加します。

All team members, including international experts, will attend the annual meeting.

論争の微妙な点をより効果的に議論するために、私が理解していたことは非常に重要でした。

It was essential that I understood the subtleties of the debate in order to argue more effectively.

このプロジェクトを成功さfullyさせるために、私たちが各細部の重要性を理解していたことが不可欠だった。

It was essential that we understood the importance of every detail in order to successfully complete this project.

詩の深みを味わうためには、その中に隠されたメッセージを理解していたことが不可欠でした。

It was essential that you understood the hidden message in the poem in order to appreciate its depth.

もしあなたがその状況を理解していたならば、私たちは共に効果的な解決策を見つけることができるでしょう。

Provided that you understood the situation, we can find an effective solution together.

この複雑な問題の微妙なニュアンスを彼らが理解したことが必要不可欠だった。

It was imperative that they understood the subtle nuances of this complex problem.