この戦略の利益は予想以上に大きいことが明らかになりました。

The benefits of this strategy have turned out to be greater than expected.

私は常に、親密さと独立性のバランスを完璧に理解している肉体関係を持つ友人と率直に話すことを好んでいます。

I always prefer to speak openly with my friend with benefits, as he perfectly understands the balance between intimacy and independence.

今夜、静かな夕食を共にするために、肉体関係のある女友達に会います。

Tonight, I'm meeting my friend with benefits to share a quiet dinner and chat about various things.

肉体関係のある友達は、恋愛の義務感なしに、親密さあふれる夜を過ごすために集まるのが好きです。

Friends with benefits like to meet up to spend evenings full of intimacy without any romantic obligation.