検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

sensation

Google翻訳 / DeepL翻訳

CEFR: B1

sensation

/sɑ̃.sa.sjɔ̃/

名詞

女性形

感覚

英語の意味

sensation

このボタンはなに？

La sensation de fraîcheur était incroyable lors de notre promenade du soir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕方の散歩で感じた新鮮な感覚は素晴らしかったです。

The sensation of freshness was incredible during our evening walk.

このボタンはなに？

詳細

faire sensation

/fɛʁ sɑ̃.sa.sjɔ̃/

動詞

話題になる、騒ぎを起こす、センセーションを巻き起こす、ヒットする、大成功する

英語の意味

to make a splash, to cause a stir, to cause a sensation; to be a hit, to be a huge success

このボタンはなに？

Lors de la soirée de lancement, la nouvelle collection semble faire sensation parmi les passionnés de mode.

Google翻訳 / DeepL翻訳

発表会で、新作コレクションはファッション愛好家の間で大変話題になっているようです。

At the launch party, the new collection appears to make a splash among fashion enthusiasts.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B1

sensation forte

/sɑ̃.sa.sjɔ̃ fɔʁt/

名詞

女性形複数形用法

（主に複数形）興奮、強い感情

英語の意味

(chiefly in the plural) thrill, strong feeling

このボタンはなに？

Après avoir fait un tour de montagnes russes, j'ai ressenti une sensation forte qui m'a profondément marqué.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ジェットコースターに乗った後、私は深く心を打たれるスリルを体験しました。

After riding the roller coaster, I experienced a thrill that deeply moved me.

このボタンはなに？

詳細