検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: A1

peur

名詞
可算名詞 女性形 不可算名詞

(可算名詞と不可算名詞)恐怖

英語の意味
(countable and uncountable) fear
このボタンはなに?

彼女は山に登ることで恐怖を克服しました。

She overcame her fear by climbing the mountain.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A1

j'ai peur

フレーズ

私は怖いです

英語の意味
I'm scared
このボタンはなに?

今夜、奇妙な音を聞いて、一人で家にいるのは怖いです。

Tonight, upon hearing strange noises, I'm scared of staying home alone.

このボタンはなに?
CEFR: A2

faire peur

動詞
他動詞 前置詞 à

(à を伴う他動詞) (誰かを)怖がらせる

英語の意味
(transitive with à) to frighten (someone)
このボタンはなに?

夜の不思議な音は動物を怖がらせることがあります。

The strange sounds of the night can frighten animals.

このボタンはなに?
CEFR: A1

avoir peur

動詞

恐れる、不安になる

英語の意味
to fear, be afraid
このボタンはなに?

暗闇で一人になると、どうしても恐れてしまいます。

When I am alone in the dark, I can't help but be afraid.

このボタンはなに?

peur bleue

名詞
女性形 不可算名詞 通例

恐怖、強い恐怖

英語の意味
terror, strong fear
このボタンはなに?

庭でヘビを見たとき、彼女は圧倒的な恐怖を感じ、身動きが取れなくなりました。

When she saw the snake in the garden, she felt an overwhelming terror that paralyzed her.

このボタンはなに?
関連語

plural

grand-peur

名詞
女性形 文語

(文学的な)大きな恐怖

英語の意味
(literary) great fear
このボタンはなに?

廃墟となった城で奇妙な音を聞いたとき、彼は心を麻痺させる大いなる恐怖を感じた。

Upon hearing the strange sounds in the abandoned castle, he felt a great fear that paralyzed his mind.

このボタンはなに?
関連語

plural

peur panique

名詞
女性形 不可算名詞 通例

恐怖、強い恐怖

英語の意味
terror, strong fear
このボタンはなに?

警報が鳴ると、すべての乗客が恐ろしい恐怖と激しい不安に襲われました.

When the alarm sounded, all the passengers were overtaken by terror and strong fear.

このボタンはなに?
関連語

plural

de peur que

接続詞

恐れて

英語の意味
lest, for fear that
このボタンはなに?

彼女は、機密情報が漏洩する恐れがあるため、会議を中止しました。

She cancelled the meeting for fear that the confidential information might be leaked.

このボタンはなに?
CEFR: B2

vert de peur

形容詞

死ぬほど怖くて、顔が真っ青になって、怯えている

英語の意味
scared to death, white as a sheet, terrified
このボタンはなに?

その小さな男の子は、暗い森で一人になると、青ざめてしまいます.

The little boy is terrified when he finds himself alone in the dark forest.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

CEFR: B1

blanc de peur

形容詞

死ぬほど怖くて、顔が真っ青になって、怯えている

英語の意味
scared to death, white as a sheet, terrified
このボタンはなに?

古びた廃墟の家で奇妙な音を聞いたとき、彼は恐怖で真っ白になった。

When he heard strange noises in the old abandoned house, he was scared to death.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★