放棄された城が丘の上に堂々とそびえていた。

The abandoned castle stood majestically on the hill.

その放棄されたアパートはかつて喜びに満ちた生活の秘密を明かしていた。

The abandoned apartment revealed the secrets of a once joyful life.

見捨てられた者は街をさまよいながら、自分の生活を再建するための避難所を探していました。

The abandoned person wandered the streets, searching for a refuge to rebuild their life.

道の突き当たりに放棄された家が立っていました。

The abandoned house stood at the end of the road.

小さな見捨てられた猫は、新しい家を見つけるために大きな回復力を示しました。

The little abandoned cat showed great resilience in finding a new home.

彼は結果を気にせず、何のためらいもなく自分の秘密を打ち明けた.

He entrusted his secret with abandon, without worrying about the consequences.

彼らの司令官に見捨てられた兵士たちは、勇敢に敵に立ち向かいました。

The soldiers abandoned by their commander fought valiantly against the enemy.

村の見捨てられた家々は、忘れ去られた物語に満ちた過去の証を示している。

The abandoned houses of the village bear witness to a past rich in forgotten stories.

家族に見捨てられた少女たちは、地域の団体で避難所を見つけました。

The girls abandoned by their family found refuge in a local association.