本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

CEFR: A2

foyer

IPA(発音記号)
名詞
男性形

炉床 / 暖炉の前 / 玄関ホール / ロビー / 家庭 / 家庭生活の中心 / 巣(動物のすみか) / (文化活動などの)中心地

英語の意味
hearth / lobby, foyer / home, domicile / household / source, centre, seat
このボタンはなに?

毎晩、私たちは暖炉の周りに集まり、心温まる物語を語り合います。

Every evening, we gather around the hearth to share comforting stories.

このボタンはなに?
関連語

plural

mère au foyer

IPA(発音記号)
名詞
女性形

家事や育児を主な役割とし、自宅を生活の中心とする既婚女性や母親を指す表現。フランス語圏では「職業:専業主婦」のような文脈で使われることが多い。

英語の意味
housewife
このボタンはなに?

専業主婦は家族のために伝統的な料理を作るのが大好きです。

My housewife loves cooking traditional dishes for her family.

このボタンはなに?
関連語

plural

femme au foyer

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形

『homme au foyer』の女性版:主婦(家長である女性)

原形: homme au foyer
英語の意味
female equivalent of homme au foyer: housewife (female head of household)
このボタンはなに?

専業主婦は家族のためにおいしい夕食を作ります。

The housewife prepares a delicious dinner for her family.

このボタンはなに?
関連語

plural

masculine

hommes au foyer

名詞
活用形 男性形 複数形

homme au foyerの複数形

原形: homme au foyer
英語の意味
plural of homme au foyer
このボタンはなに?

家事を担当する男性たちは、日常の活動を非常に丁寧に整えています。

Househusbands often organize daily activities with great care.

このボタンはなに?
CEFR: B1

homme au foyer

IPA(発音記号)
名詞
男性形

主夫

英語の意味
househusband
このボタンはなに?

家事を行う夫は毎晩家族のために夕食を準備します。

The househusband prepares dinner every evening for his family.

このボタンはなに?
関連語

plural

feminine

CEFR: B1

mères au foyer

名詞
女性形 活用形 複数形

mère au foyerの複数形

原形: mère au foyer
英語の意味
plural of mère au foyer
このボタンはなに?

専業主婦は、家族生活に関するアドバイスを交換するために、しばしば親同士の集まりを企画します。

Housewives often organize meetings between parents to exchange advice on family life.

このボタンはなに?

femmes au foyer

名詞
女性形 活用形 複数形

plural of femme au foyer

原形: femme au foyer
英語の意味
plural of femme au foyer
このボタンはなに?

主婦たちは、地域のイベントを企画して、近所の生活に積極的に参加しています。

Housewives actively participate in the life of their neighborhood by organizing community events.

このボタンはなに?

foyers

IPA(発音記号)
名詞
活用形 男性形 複数形

foyerの複数形

原形: foyer
英語の意味
plural of foyer
このボタンはなに?

フランスの家庭では、夕食は家族と共有する大切なひとときです。

In French homes, the evening meal is a cherished moment to share with family.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★