この公園は、住民が親しみやすい時間を共有するために集まる共通のスペースです。

This park is a common area where residents meet to share friendly moments.

二人の友達は多くの共通の興味を持っています。

The two friends share many interests in common.

近隣の住民は共用の庭を大切に手入れしています。

The neighbors have a common garden that they carefully tend to.

ローマ風の別荘の庭は、景観を支配する荘厳な地中海のサイプレスで彩られています。

The gardens of the Roman villa are adorned with a majestic Mediterranean cypress that dominates the landscape.

これらの分数を足すためには、まず共通の分母を見つける必要があります。

To add these fractions, one must first identify a common denominator.

市民は自分たちのコミュニティの公共の利益を守るために動いています。

Citizens are mobilizing to preserve the common good of their community.

意思決定をする際には、常識が最も簡単な解決策を見つける手助けとなる。

When it comes to making decisions, common sense helps us see the simplest solution.

二人の芸術家は、鮮やかな色への情熱という共通点を持っています。

The two artists share a common feature in their passion for bright colors.

会議中、講演者は人間の感情の複雑さを説明するためにありふれた表現を使いました。

During the conference, the speaker used a cliché to explain the complexity of human emotions.

夕食を準備するために、皆が自分の分を共通基金に入れました。

To prepare dinner, everyone contributed by putting their share into the common purse.