検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

instance

Google翻訳 / DeepL翻訳

CEFR: B2

instance

/ɛ̃s.tɑ̃s/

名詞

女性形複数形用法頻度副詞

（多くの場合複数形）緊急の要求、主張、嘆願

英語の意味

(often in the plural) urgent demand, insistence, plea

このボタンはなに？

Les citoyens ont soumis une instance pour exiger des réformes immédiates.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市民たちは即時の改革を要求するために、切実な要請を提出しました。

The citizens submitted an urgent plea to demand immediate reforms.

このボタンはなに？

詳細

instance

/ɛ̃s.tɑ̃s/

名詞

女性形

（コンピューティング）インスタンス

英語の意味

(computing) instance

このボタンはなに？

J'ai lancé une instance pour déployer mon application sur le cloud.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クラウド上でアプリケーションをデプロイするために、仮想マシンを立ち上げました。

I launched a virtual machine to deploy my application on the cloud.

このボタンはなに？

詳細

en instance

/ɑ̃.n‿ɛ̃s.tɑ̃s/

形容詞

不変化

（法律）保留中、進行中

英語の意味

(law) pending, in the process

このボタンはなに？

La décision en instance sera prononcée demain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

係争中の判決が明日発表されるでしょう.

The pending decision will be announced tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

tribunaux de première instance

名詞

活用形複数形

tribunal de première instanceの複数形

英語の意味

plural of tribunal de première instance

このボタンはなに？

Les tribunaux de première instance ont rendu un jugement important dans l'affaire récemment médiatisée.

Google翻訳 / DeepL翻訳

第一審裁判所は、最近注目を集めた事件で重要な判決を下しました。

The courts of first instance have delivered an important ruling in the recently publicized case.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

tribunal de première instance

/tʁi.by.nal də pʁə.mjɛʁ ɛ̃s.tɑ̃s/

名詞

男性形

（法律）第一審裁判所

英語の意味

(law) court of first instance

このボタンはなに？

Le tribunal de première instance a rendu son verdict après un long procès.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長引いた裁判の末、一審裁判所は判決を下しました。

The court of first instance delivered its verdict after a lengthy trial.

このボタンはなに？

詳細

instances

名詞

女性形活用形複数形

instanceの複数形

英語の意味

plural of instance

このボタンはなに？

L'analyse approfondie de ces instances a permis de révéler des erreurs majeures dans le système.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これらの事例の詳細な分析により、システムにおける重大な誤りが明らかになった。

The thorough analysis of these cases revealed major errors in the system.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する