french

foutre

IPA（発音記号）

/futʁ/

動詞

俗語 他動詞 卑語 再帰動詞 古風

する / ふざける / 無駄にする / いじくり回す / 与える / (素早く)着る / 押す / 突き刺す / 隠す / からかう / 嘲笑する / 真剣に受け止めない／無視する / セックスする / オナニーする／自慰行為をする

英語の意味

(transitive, vulgar, slang) to do, to fuck around with, to dick around, to fritter, to tinker / (transitive, slang) to give / (transitive, slang) to put on/in (quickly), to shove, to stick, to stash / (reflexive, slang) to tease, to make fun of, to mock, to not take seriously or to dismiss / (transitive, vulgar, archaic) to fuck, to screw, to have sex / (reflexive, vulgar) to fuck off, to jerk off, to wank

Il passe son temps à foutre son argent dans des projets insensés.

彼はいつも馬鹿げた計画にお金をいじくっている。

He spends his time messing around with his money on senseless projects.

（ table-tags ）

fr-conj-auto （ inflection-template ）

foutre （ infinitive ）

avoir + past participle （ infinitive multiword-construction ）

foutant （ gerund participle present ）

ayant + past participle （ gerund multiword-construction participle present ）

foutu （ participle past ）

fous （ first-person indicative present singular ）

fous （ indicative present second-person singular ）

fout （ indicative present singular third-person ）

foutons （ first-person indicative plural present ）

foutez （ indicative plural present second-person ）

foutent （ indicative plural present third-person ）

foutais （ first-person imperfect indicative singular ）

foutais （ imperfect indicative second-person singular ）

foutait （ imperfect indicative singular third-person ）

foutions （ first-person imperfect indicative plural ）

foutiez （ imperfect indicative plural second-person ）

foutaient （ imperfect indicative plural third-person ）

foutis （ first-person historic indicative past singular ）

foutis （ historic indicative past second-person singular ）

foutit （ historic indicative past singular third-person ）

foutîmes （ first-person historic indicative past plural ）

foutîtes （ historic indicative past plural second-person ）

foutirent （ historic indicative past plural third-person ）

foutrai （ first-person future indicative singular ）

foutras （ future indicative second-person singular ）

foutra （ future indicative singular third-person ）

foutrons （ first-person future indicative plural ）

foutrez （ future indicative plural second-person ）

foutront （ future indicative plural third-person ）

foutrais （ conditional first-person singular ）

foutrais （ conditional second-person singular ）

foutrait （ conditional singular third-person ）

foutrions （ conditional first-person plural ）

foutriez （ conditional plural second-person ）

foutraient （ conditional plural third-person ）

present indicative of avoir + past participle （ indicative multiword-construction perfect present ）

imperfect indicative of avoir + past participle （ indicative multiword-construction pluperfect ）

past historic of avoir + past participle （ anterior indicative multiword-construction past ）

future of avoir + past participle （ future indicative multiword-construction perfect ）

conditional of avoir + past participle （ conditional multiword-construction perfect ）

foute （ first-person present singular subjunctive ）

foutes （ present second-person singular subjunctive ）

foute （ present singular subjunctive third-person ）

foutions （ first-person plural present subjunctive ）

foutiez （ plural present second-person subjunctive ）

foutent （ plural present subjunctive third-person ）

foutisse （ first-person imperfect singular subjunctive ）

foutisses （ imperfect second-person singular subjunctive ）

foutît （ imperfect singular subjunctive third-person ）

foutissions （ first-person imperfect plural subjunctive ）

foutissiez （ imperfect plural second-person subjunctive ）

foutissent （ imperfect plural subjunctive third-person ）

present subjunctive of avoir + past participle （ multiword-construction past subjunctive ）

imperfect subjunctive of avoir + past participle （ multiword-construction pluperfect subjunctive ）

fous （ imperative second-person singular ）

foutons （ first-person imperative plural ）

foutez （ imperative plural second-person ）

simple imperative of avoir + past participle （ imperative multiword-construction second-person singular ）

simple imperative of avoir + past participle （ first-person imperative multiword-construction plural ）

simple imperative of avoir + past participle （ imperative multiword-construction plural second-person ）

（ table-tags ）

fr-conj-auto （ inflection-template ）

se foutre （ infinitive reflexive ）

s'être + past participle （ infinitive multiword-construction reflexive ）

se foutant （ gerund participle present reflexive ）

ayant （ gerund multiword-construction participle present reflexive ）

étant + past participle （ gerund multiword-construction participle present reflexive ）

foutu （ participle past reflexive ）

me fous （ first-person indicative present reflexive singular ）

te fous （ indicative present reflexive second-person singular ）

se fout （ indicative present reflexive singular third-person ）

nous foutons （ first-person indicative plural present reflexive ）

vous foutez （ indicative plural present reflexive second-person ）

se foutent （ indicative plural present reflexive third-person ）

me foutais （ first-person imperfect indicative reflexive singular ）

te foutais （ imperfect indicative reflexive second-person singular ）

se foutait （ imperfect indicative reflexive singular third-person ）

nous foutions （ first-person imperfect indicative plural reflexive ）

vous foutiez （ imperfect indicative plural reflexive second-person ）

se foutaient （ imperfect indicative plural reflexive third-person ）

me foutis （ first-person historic indicative past reflexive singular ）

te foutis （ historic indicative past reflexive second-person singular ）

se foutit （ historic indicative past reflexive singular third-person ）

nous foutîmes （ first-person historic indicative past plural reflexive ）

vous foutîtes （ historic indicative past plural reflexive second-person ）

se foutirent （ historic indicative past plural reflexive third-person ）

me foutrai （ first-person future indicative reflexive singular ）

te foutras （ future indicative reflexive second-person singular ）

se foutra （ future indicative reflexive singular third-person ）

nous foutrons （ first-person future indicative plural reflexive ）

vous foutrez （ future indicative plural reflexive second-person ）

se foutront （ future indicative plural reflexive third-person ）

me foutrais （ conditional first-person reflexive singular ）

te foutrais （ conditional reflexive second-person singular ）

se foutrait （ conditional reflexive singular third-person ）

nous foutrions （ conditional first-person plural reflexive ）

vous foutriez （ conditional plural reflexive second-person ）

se foutraient （ conditional plural reflexive third-person ）

present indicative of s'être + past participle （ indicative multiword-construction perfect present reflexive ）

imperfect indicative of s'être + past participle （ indicative multiword-construction pluperfect reflexive ）

past historic of s'être + past participle （ anterior indicative multiword-construction past reflexive ）

future of s'être + past participle （ future indicative multiword-construction perfect reflexive ）

conditional of s'être + past participle （ conditional multiword-construction perfect reflexive ）

me foute （ first-person present reflexive singular subjunctive ）

te foutes （ present reflexive second-person singular subjunctive ）

se foute （ present reflexive singular subjunctive third-person ）

nous foutions （ first-person plural present reflexive subjunctive ）

vous foutiez （ plural present reflexive second-person subjunctive ）

se foutent （ plural present reflexive subjunctive third-person ）

me foutisse （ first-person imperfect reflexive singular subjunctive ）

te foutisses （ imperfect reflexive second-person singular subjunctive ）

se foutît （ imperfect reflexive singular subjunctive third-person ）

nous foutissions （ first-person imperfect plural reflexive subjunctive ）

vous foutissiez （ imperfect plural reflexive second-person subjunctive ）

se foutissent （ imperfect plural reflexive subjunctive third-person ）

present subjunctive of s'être + past participle （ multiword-construction past reflexive subjunctive ）

imperfect subjunctive of s'être + past participle （ multiword-construction pluperfect reflexive subjunctive ）

fous-toi （ imperative reflexive second-person singular ）

foutons-nous （ first-person imperative plural reflexive ）

foutez （ imperative plural reflexive second-person ）

simple imperative of s'être + past participle （ imperative multiword-construction reflexive second-person singular ）

simple imperative of s'être + past participle （ first-person imperative multiword-construction plural reflexive ）

simple imperative of s'être + past participle （ imperative multiword-construction plural reflexive second-person ）