検索結果- フランス語 - 日本語

fout

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 現在 単数形 三人称

foutreの三人称単数現在直説法

英語の意味
third-person singular present indicative of foutre
このボタンはなに?

彼はストレスを感じると、自分のオフィスで全てをめちゃくちゃにしてしまい、仕事がほとんど不可能になります。

When he is stressed, he messes everything up in his office, making work nearly impossible.

このボタンはなに?

tout fout le camp

IPA(発音記号)
間投詞
くだけた表現

(口語)すべてが崩壊し、すべてが駄目になっている

英語の意味
(informal) it's all falling apart, it's all going to the dogs
このボタンはなに?

長い安定期の後、すべてが崩れ始め、街に混沌が広がっている。

After years of stability, everything is falling apart and chaos is setting in within the city.

このボタンはなに?
関連語

canonical

c'est l'hôpital qui se fout de la charité

フレーズ
異形 異形 くだけた表現

(非公式) c'est l'hôpital qui se moque de la charité の別の形式

英語の意味
(informal) Alternative form of c'est l'hôpital qui se moque de la charité
このボタンはなに?

彼が私の失敗を批判するとき、まるで自分自身も同じ欠陥を持っていることを忘れているかのようで、まさに病院が慈善を嘲笑っている状況です。

When he criticizes my mistakes, he seems to forget that it's the pot calling the kettle black.

このボタンはなに?

fouteurs

IPA(発音記号)
名詞
活用形 男性形 複数形

fouteurの複数形

英語の意味
plural of fouteur
このボタンはなに?

トラブルメーカーはいつも辛辣な発言で会議を混乱させます。

Troublemakers always disrupt the meeting with their sharp remarks.

このボタンはなに?

fouteur

IPA(発音記号)
名詞
古風 男性形 卑語

(下品な、時代遅れの) ファッカー (セックスが大好きな人、または頻繁にセックスをする人)

英語の意味
(vulgar, dated) fucker (one who loves or frequently participates in sex)
このボタンはなに?

そのファッカーは他人の評価を気にせず、夜ごとに激しい冒険を追い求めた。

The fucker spent his nights seeking torrid adventures, unconcerned with others' judgments.

このボタンはなに?
関連語

plural

feminine

foutait

動詞
活用形 半過去 直説法 単数形 三人称

foutreの三人称単数直説法未完了形

英語の意味
third-person singular imperfect indicative of foutre
このボタンはなに?

パーティーの際、彼はリビングで完全な混乱を引き起こしていた。

At the party, he was causing complete chaos in the living room.

このボタンはなに?

foutent

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 接続法 三人称

foutreの三人称複数形の現在形(直説法/接続法)

英語の意味
third-person plural present indicative/subjunctive of foutre
このボタンはなに?

子供たちは自分たちの部屋を散らかしている。

The children are making a mess in their bedroom.

このボタンはなに?

foutras

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

foutreの二人称単数単純未来形

英語の意味
second-person singular simple future of foutre
このボタンはなに?

もし君がだらだらしているなら、君は全ての未来を台無しにしてしまうだろう。

If you keep procrastinating, you will mess up your entire future.

このボタンはなに?

foutrait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

foutreの三人称単数条件法

英語の意味
third-person singular conditional of foutre
このボタンはなに?

もし彼に権力が与えられたなら、彼は既成の秩序を覆すだろう。

If he were given power, he would upend the established order.

このボタンはなに?

foute

動詞
一人称 活用形 現在 単数形 接続法 三人称

foutreの一人称/三人称単数現在接続法

英語の意味
first/third-person singular present subjunctive of foutre
このボタンはなに?

彼は何があっても、自分の幸福を第一に置きます。

He always puts his happiness first, no matter what happens.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★