検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

pagaille

Google翻訳 / DeepL翻訳

CEFR: B1

pagaille

IPA（発音記号）

/pa.ɡaj/

名詞

女性形くだけた表現

(口語) 混乱する; 混乱する

英語の意味

(informal) muddle; mess

このボタンはなに？

Après la soirée, le salon était en pagaille avec des coussins renversés et des livres éparpillés partout.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーの後、リビングは大混乱になり、クッションが倒され、本があちこちに散らばっていました.

After the party, the living room was in a muddle with cushions knocked over and books scattered everywhere.

このボタンはなに？

詳細

semer la pagaille

IPA（発音記号）

/sə.me la pa.ɡaj/

動詞

くだけた表現

(口語) 大混乱を引き起こす、大騒動を起こす、混沌を引き起こす / (口語) 騒ぎを起こす、不和をまき散らす

英語の意味

(informal) to wreak havoc, to create mayhem, to cause chaos / (informal) to stir the pot, to sow discord

このボタンはなに？

Les enfants ont décidé de semer la pagaille dans la cour de récréation, provoquant des éclats de rire partout.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子供たちは校庭で大混乱を引き起こすことに決め、あちこちで笑いを巻き起こした。

The children decided to wreak havoc in the playground, sparking laughter everywhere.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

pagailles

IPA（発音記号）

/pa.ɡaj/

名詞

活用形複数形

pagailleの複数形

英語の意味

plural of pagaille

このボタンはなに？

Lors du nettoyage après la fête, nous avons découvert de véritables pagailles dans toute la maison.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーの後片付けをしていると、家中に本当の散らかりが見つかりました。

While cleaning up after the party, we discovered real messes all over the house.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する