検索内容:
フランスのいくつかの地名 / 姓
フランス旅行中、私は歴史と伝統に富んだ魅力的な村、ホピタルを訪れました。
During my trip to France, I visited Hospital, a charming village rich in history and traditions.
(非公式) c'est l'hôpital qui se moque de la charité の別の形式
会議中、ジャンは突然「病院が診療所をあざ笑う」と宣言し、状況の皮肉さを強調しました。
During the meeting, Jean suddenly declared, 'it's the hospital mocking the infirmary' to emphasize the irony of the situation.
それは鍋が釜を黒と呼ぶことだ
マリーが友人たちの軽率さを批判したとき、彼女は突然「鍋がやかんを黒いと言う」と言い、自分自身の予期せぬ偽善を際立たせました。
When Marie criticized her friends' recklessness, she suddenly declared that that's the pot calling the kettle black, thereby highlighting her unexpected hypocrisy.
非公式な表現で、c'est l'hôpital qui se moque de la charité の別形式 / 偽善的な態度や、同じ欠点を持つ者同士が相手を批判することを皮肉る表現 / 英語の「the pot calling the kettle black」に相当する慣用句
彼が私の失敗を批判するとき、まるで自分自身も同じ欠陥を持っていることを忘れているかのようで、まさに病院が慈善を嘲笑っている状況です。
When he criticizes my mistakes, he seems to forget that it's the pot calling the kettle black.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
