検索内容:
moquerの活用形
アレクサンドルは皮肉なジョークを使ってライバルを嘲笑します。
Alexandre mocks his rival with sarcastic jokes.
(非公式) c'est l'hôpital qui se moque de la charité の別の形式
会議中、ジャンは突然「病院が診療所をあざ笑う」と宣言し、状況の皮肉さを強調しました。
During the meeting, Jean suddenly declared, 'it's the hospital mocking the infirmary' to emphasize the irony of the situation.
それは鍋が釜を黒と呼ぶことだ
マリーが友人たちの軽率さを批判したとき、彼女は突然「鍋がやかんを黒いと言う」と言い、自分自身の予期せぬ偽善を際立たせました。
When Marie criticized her friends' recklessness, she suddenly declared that that's the pot calling the kettle black, thereby highlighting her unexpected hypocrisy.
同僚の過ちを批判した後、トーマスはまさに鍋がケトルを黒く非難するという状況だと気づき、自分自身の行動を見直すことに決めた.
After criticizing his colleague's mistakes, Thomas remembered that that's the pot calling the kettle black and decided to reflect on his own behavior.
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★