french

c'est l'hôpital qui se moque de l'infirmerie

IPA（発音記号）

/s‿ɛ l‿o.pi.tal ki s(ə) mɔk də l‿ɛ̃.fiʁ.mə.ʁi/

フレーズ

異形 異形 くだけた表現

(非公式) c'est l'hôpital qui se moque de la charité の別の形式

英語の意味

(informal) Alternative form of c'est l'hôpital qui se moque de la charité

Lors de la réunion, Jean a soudain déclaré : 'c'est l'hôpital qui se moque de l'infirmerie' pour souligner l'ironie de la situation.

会議中、ジャンは突然「病院が診療所をあざ笑う」と宣言し、状況の皮肉さを強調しました。

During the meeting, Jean suddenly declared, 'it's the hospital mocking the infirmary' to emphasize the irony of the situation.