検索結果- フランス語 - 日本語

dissimuler

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 再帰動詞

(他動詞) 隠す、秘匿する / (再帰) 隠す

英語の意味
(transitive) to hide, to conceal / (reflexive) to hide
このボタンはなに?

彼女は秘密を守るために、本の中に鍵を隠すことを選びました。

She chose to hide the key inside the book to protect her secret.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

dissimulerai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

dissimulerの一人称単数未来形

英語の意味
first-person singular simple future of dissimuler
このボタンはなに?

見つからないように、私は笑顔の後ろに感情を隠すでしょう。

In order not to be discovered, I will hide my emotions behind a smile.

このボタンはなに?
CEFR: B2

dissimuleras

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

dissimulerの二人称単数未来形

英語の意味
second-person singular simple future of dissimuler
このボタンはなに?

あなたは宝物を自分の部屋に隠し、それが秘密に保たれるようにするでしょう。

You will hide the treasure in your room so that it remains secret.

このボタンはなに?
CEFR: B1

dissimulerais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

disssimulerの一人称/二人称単数条件法

英語の意味
first/second-person singular conditional of dissimuler
このボタンはなに?

決して発見されないように、私は自分の本当の感情を慎重に隠すだろう。

To never be discovered, I would carefully conceal my true emotions.

このボタンはなに?
CEFR: B2

dissimulerions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

disssimulerの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of dissimuler
このボタンはなに?

もし少し時間があれば、私たちは注意を引かないようにその文書を慎重に隠すでしょう。

If we had some time, we would carefully conceal the document to avoid drawing attention.

このボタンはなに?
CEFR: B2

dissimuleront

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

dissimulERの三人称複数単純未来形

英語の意味
third-person plural simple future of dissimuler
このボタンはなに?

秘密工作員たちは作戦中に決定的な証拠を隠します。

The secret agents will conceal the compromising evidence during the operation.

このボタンはなに?
CEFR: B2

dissimuleraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

dissimulの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of dissimuler
このボタンはなに?

スパイたちは壁の後ろに隠れていて、作戦中に不都合な証拠を隠すだろう。

The spies were hiding behind the walls and would conceal compromising evidence during their mission.

このボタンはなに?
CEFR: C1

dissimulera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

dissimulerの三人称単数未来形

英語の意味
third-person singular simple future of dissimuler
このボタンはなに?

彼女は謎めいた笑顔の背後に本当の感情を隠すでしょう。

She will hide her true emotions behind an enigmatic smile.

このボタンはなに?
CEFR: B2

dissimulerait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

dissimuluerの三人称単数条件法

英語の意味
third-person singular conditional of dissimuler
このボタンはなに?

彼は真意を隠して、謎を保とうとするだろう。

He would conceal his true intentions in order to keep the mystery intact.

このボタンはなに?
CEFR: B2

dissimulerez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

dissimuluer の二人称複数単純未来形

英語の意味
second-person plural simple future of dissimuler
このボタンはなに?

あなたの誕生日パーティーでは、庭にプレゼントを隠すでしょう。

At your birthday party, you will hide the gifts in the garden.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★