私はパンをあまり食べません。

I don't eat much bread.

提供された少ない機会にもかかわらず、彼は自分を際立たせることに成功しました。

Despite the few opportunities offered, he managed to stand out.

徐々に、彼女は恐怖を克服し、自信を取り戻した。

Bit by bit, she overcame her fears and regained her self-confidence.

電車はまもなく到着し、会議を始めることができます。

The train will arrive before long, allowing us to start the meeting.

彼はスープに少し塩を加えた。

He added a little salt to the soup.

会議はすぐに始まりますので、どうぞご辛抱ください。

The meeting will start soon, so please be patient.

彼女はどんな批判を受けても、夢を追い続けています。

She pursues her dreams, regardless of the criticism she receives.

彼女は他人が何を考えているかを気にせず、自分の道を進み続ける。

She doesn't care what others think and continues to follow her own path.

電車でも飛行機でもどちらで旅行しても、どうでもいいのです。大切なのは旅を楽しむことです。

You can choose to travel by train or by plane, no matter, the essential thing is to enjoy the journey.

あなたは、たとえ道に障害が立ちはだかっても、あなたの粘り強さが成功へ導くことを知っておく必要があります.

You need to know that, regardless of whether obstacles arise on your path, your perseverance will lead you to success.