検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

dissimulas

Google翻訳 / DeepL翻訳

dissimulas

動詞

活用形単純過去過去二人称単数形

dissimulの二人称単数過去歴史形

英語の意味

second-person singular past historic of dissimuler

このボタンはなに？

Lors de la réunion tendue, tu dissimulas ton mécontentement devant tous.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その緊迫した会議で、あなたは誰の前でも不満を隠しました。

During the tense meeting, you concealed your discontent in front of everyone.

このボタンはなに？

詳細

dissimulasse

動詞

一人称活用形半過去単数形接続法

dissimuler の一人称単数未完了接続法

英語の意味

first-person singular imperfect subjunctive of dissimuler

このボタンはなに？

Il était nécessaire que je dissimulasse mes véritables intentions lors de la réunion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議中に自分の本当の意図を隠すことが必要であった。

It was necessary that I concealed my true intentions during the meeting.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: C2

dissimulassent

動詞

活用形半過去複数形接続法三人称

dissimuluerの三人称複数未完了接続法

英語の意味

third-person plural imperfect subjunctive of dissimuler

このボタンはなに？

Il était essentiel qu'ils dissimulassent leurs véritables émotions afin de protéger leur identité.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らが本当の感情を隠して、自分たちの身元を守ることが不可欠でした。

It was essential that they concealed their true emotions in order to protect their identity.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: C2

dissimulasses

動詞

活用形半過去二人称単数形接続法

dissimul の二人称単数接続法過去未完了形

英語の意味

second-person singular imperfect subjunctive of dissimuler

このボタンはなに？

Je doutais que tu dissimulasses la vérité à tes amis lors de cette soirée.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その夜、あなたが友人たちに真実を隠していたのではないかと疑っていました。

I doubted that you were concealing the truth from your friends during that evening.

このボタンはなに？

詳細

dissimulassiez

動詞

活用形半過去複数形二人称接続法

disssimulerの二人称複数未完了接続法

英語の意味

second-person plural imperfect subjunctive of dissimuler

このボタンはなに？

Il fallait que vous dissimulassiez les preuves pour éviter toute suspicion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

疑いを避けるために証拠を隠すことが必要でした。

It was necessary that you concealed the evidence to avoid any suspicion.

このボタンはなに？

詳細

dissimulassions

動詞

一人称活用形半過去複数形接続法

dissimulの一人称複数形未完了接続法過去形

英語の意味

first-person plural imperfect subjunctive of dissimuler

このボタンはなに？

Il était essentiel que nous dissimulassions nos émotions avant que la vérité ne soit révélée.

Google翻訳 / DeepL翻訳

真実が明らかになる前に、私たちが感情を隠していたことが不可欠でした。

It was essential that we concealed our emotions before the truth was revealed.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する