検索内容:
~を台無しにすること、からかうこと、なめた態度(口語・卑語的表現で、特に「foutage de gueule」で「ふざけんな」「なめてんのか」というニュアンス)
パーティの後、彼らの情熱的なセックスは夜に忘れがたい印象を残した。
After the party, their passionate fucking left an unforgettable mark on the night.
(下品な)嘲笑
テレビ討論会で、その候補者のふざけた馬鹿にする態度は視聴者を驚かせた.
During the televised debate, the candidate's piss-take shocked the viewers.
foutage de gueuleの複数形
政治家たちのたわごとの行為は、テレビ討論会で市民の不信感を煽った。
The bullshit antics of politicians fueled public distrust during the televised debate.
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★