ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

voleur

IPA(発音記号)
名詞
男性形

盗人 / どろぼう / 盗みを働く人

英語の意味
robber, thief / flier (one who flies)
このボタンはなに?

その泥棒は貴重なネックレスを盗んだ後、逃げ去った。

The thief ran away after stealing a precious necklace.

このボタンはなに?
関連語

plural

feminine

voleur

IPA(発音記号)
形容詞

泥棒のような / 盗みを働くような

英語の意味
thieving, thievish
このボタンはなに?

彼のどこか盗賊的な笑顔は顔を明るくし、控えめないたずら心を示していた。

His thievish smile lit up his face, revealing a discreet mischief.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

au voleur

IPA(発音記号)
感動詞

泥棒を止めろ!

英語の意味
stop thief!
このボタンはなに?

盗賊よ、止まれ!群衆はすぐにその人物を捕まえるために動き出しました。

Stop, thief! The crowd immediately rallied to apprehend the individual.

このボタンはなに?
関連語

canonical

comme un voleur

IPA(発音記号)
副詞

こっそりと / 人目を避けて / 密かに

英語の意味
(simile) on the sly, surreptitiously, stealthily, like a thief in the night
このボタンはなに?

彼は見つからないように、泥棒のように家に忍び込んだ。

He sneaked into the house like a thief to avoid being noticed.

このボタンはなに?
CEFR: B1

voleur à la tire

IPA(発音記号)
名詞
男性形

スリ / スリを行う人 / 人混みで他人の所持品を盗む者

英語の意味
pickpocket
このボタンはなに?

にぎやかな通りで、そのすりは器用に不注意な観光客の財布を盗みました。

In the busy street, the pickpocket skillfully stole the wallet of a distracted tourist.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

voleur de grand chemin

名詞
歴史的用法 男性形

街道筋の追いはぎ / 大道強盗

英語の意味
(historical) highwayman, highway robber
このボタンはなに?

騎士は曲がりくねった道で街道強盗と対峙し、その勇気を証明した。

The knight proved his worth by confronting the highwayman on the winding road.

このボタンはなに?
関連語

plural

voleurs

名詞
活用形 男性形 複数形

voleurの複数形

英語の意味
plural of voleur
このボタンはなに?

泥棒たちは仮面舞踏会の際に貴重なネックレスを盗みました。

The thieves stole a precious necklace during the masked ball.

このボタンはなに?
Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★