検索結果- フランス語 - 日本語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

une!'

une

IPA（発音記号）

/yn/

女性形活用形単数形

一（女性形）

英語の意味

one (fem.)

このボタンはなに？

J'ai une pomme.

私は一つのリンゴを持っています。

I have one apple.

このボタンはなに？

CEFR: A1

une

IPA（発音記号）

/yn/

一つの / ある〜（不特定のものを指す） / （女性名詞につく）不定冠詞

英語の意味

a / an (feminine indefinite article)

このボタンはなに？

Marie a vu une comète brillante dans le ciel nocturne.

マリーは夜空に輝く彗星を見ました。

Marie saw a brilliant comet in the night sky.

このボタンはなに？

CEFR: A1

une

IPA（発音記号）

/yn/

女性形

1（出版物の）表紙

英語の意味

front page (of a publication)

このボタンはなに？

Chaque matin, je consulte une pour être informé des nouvelles importantes.

毎朝、重要なニュースを知るためにフロントページを確認します。

Every morning, I check the front page to get informed of the important news.

このボタンはなに？

関連語

unes

（ plural ）

une

不定冠詞（女性・単数） / 一つの、ある（女性名詞に付く）

英語の意味

a/an (fem.)

このボタンはなに？

J'ai une pomme.

私はリンゴを一つ持っています。

I have an apple.

このボタンはなに？

une fois

IPA（発音記号）

/yn fwa/

直訳

一度 / 一回 / かつて / いったん / 以前は / 一たび

英語の意味

(literally) once, one time

このボタンはなに？

Une fois, j'ai exploré le marché local et découvert de délicieuses spécialités.

一度、私は地元の市場を探索し、美味しい特産品を発見しました。

Once, I explored the local market and discovered delicious specialties.

このボタンはなに？

une fois

IPA（発音記号）

/yn fwa/

一度 / いったん / 一度～すると / ～したらすぐに

英語の意味

once, as soon as; With que, introducing a full clause in the perfect aspect. / once, as soon as; Introducing a reduced passive-voice clause consisting only of a subject plus a past participle phrase. / once, as soon as; Introducing a reduced perfect-aspect clause consisting only of a subject plus a past participle phrase (provided that the verb is one that forms the perfect aspect with être). / once, as soon as; Introducing a reduced clause in either of the above senses, consisting only a past participle phrase, its subject being implied. / once, as soon as

このボタンはなに？

Une fois que le soleil se lève, les oiseaux commencent à chanter.

太陽が昇るとすぐに、鳥たちは歌い始めます。

Once the sun rises, the birds begin to sing.

このボタンはなに？

une-deux

IPA（発音記号）

/yn.dø/

男性形不可算名詞

（サッカー、ボクシング）ワンツー

英語の意味

(soccer, boxing) one-two

このボタンはなに？

L'attaquant a exécuté un parfait une-deux avant de marquer le but.

フォワードは完璧なワンツーを決め、ゴールを挙げました。

The striker executed a perfect one-two before scoring the goal.

このボタンはなに？

une autre

IPA（発音記号）

/y.n‿otʁ/

女性形活用形単数形

un autreの女性形

英語の意味

feminine of un autre

このボタンはなに？

J'ai trouvé une autre solution pour résoudre le problème délicat.

私はその難解な問題を解決するために別の解決策を見つけました。

I found another solution to solve the tricky problem.

このボタンはなに？

rouler une pelle

IPA（発音記号）

/ʁu.le yn pɛl/

くだけた表現

（口語）フレンチキス（舌を相手の口の中に入れながらキスすること）

英語の意味

(informal) to French kiss (kiss someone while inserting one’s tongue into their mouth)

このボタンはなに？

Lors de leur rendez-vous, Paul et Marie ont rouler une pelle sous le clair de lune.

デートの間、ポールとマリーは月明かりの下でフレンチキスを交わした。

During their date, Paul and Marie French kissed under the moonlight.

このボタンはなに？

CEFR: B2

piquer une colère

慣用表現

（慣用句）激怒する

英語の意味

(idiomatic) to fly into a rage

このボタンはなに？

先生が追加の宿題を発表したとき、生徒たちは廊下でクラスメイトが激怒するのを見ました。

When the teacher announced extra homework, the students saw their classmate fly into a rage in the hallway.

このボタンはなに？

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★