教授は学生たちにカリキュラムの変更について知らせました。

The professor informed the students about the changes to the curriculum.

契約を締結する前に、弁護士は法規制の遵守を確保するため、追加情報の確認を勧めました。

Before finalizing the contract, the lawyer advised reviewing the supplemental information to ensure legal compliance.

チームは経営陣の指示に従い、別途通知があるまでプロジェクトに取り組みます。

The team will work on the project until informed otherwise, following the management's directions.

その部長は、時間を節約するために、さらなる情報を待たずに会議を始めました。

The director started the meeting without awaiting further information, in order to save time.

従業員は上司から新しい手順について通知された。

The employees were informed of the new procedures by their supervisor.

女子学生たちは新しいプロジェクトの詳細を知らされました。

The female students were informed of the details of the new project.

彼女は先生から最新のニュースを知らされました。

She was informed of the latest news by her teacher.