専門家たちは、最近の司法改革が司法制度に与える影響について議論しました。

The experts debated the impact of the recent judicial reform on the judicial system.

新法の制定後、専門家は即時の改革を必要とする法的真空状態を確認しました。

After the enactment of the new law, experts observed a legal vacuum that required immediate reform.

法実証主義に関する議論は、現代の法律理解に深い影響を与えました。

The debate on legal positivism has profoundly influenced the modern understanding of law.

契約を締結する前に、各当事者が必要な法的能力を有しているかを確認することが不可欠です。

Before entering into a contract, it is essential to verify that each party has the required legal capacity.

その決定は裁判所によって司法的に確認され、公正な手続を保証しました。

The decision was judicially confirmed by the court to ensure the fairness of the process.

チームによって提案された法的な解決策は、効果的に問題を解決しました。

The legal solutions proposed by the team have effectively solved the problem.