裁判官は厳格な司法手続きを適用し、裁判で正義を確保しました。

The judge applied a strict judicial procedure to ensure justice in the trial.

司法警察はこの刑事事件で新たな証拠を発見しました。

The judicial police discovered new evidence in this criminal case.

契約に署名する前に、彼は自分の前科記録を明かして誠実さを証明しました。

Before signing the contract, he revealed his criminal record to prove his good faith.

調査は公平な手続きを確保するために司法的に実施されました。

The investigation was conducted judicially to ensure a fair process.

裁判所によって下された司法の決定は、その国の歴史に転換点をもたらしました。

The judicial decisions issued by the court marked a turning point in the country's history.

司法警察は複雑な捜査を解決するために、検察官と緊密に連携しています。

The judicial police work closely with prosecutors to solve complex investigations.

その企業は、候補者の前科記録を確認して安全な職場環境を確保しました。

The company checked the criminal records of the candidates to ensure a safe working environment.