ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

CEFR: A2

gagner

IPA(発音記号)
動詞

勝つ / 稼ぐ / 獲得する / 得る

英語の意味
to win / to earn / to gain; to obtain
このボタンはなに?

彼は決勝戦に勝つ決意を持っている。

He is determined to win the final match.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: B2

gagner son bifteck

IPA(発音記号)
動詞
慣用表現

家計を支える

英語の意味
(idiomatic) to bring home the bacon
このボタンはなに?

彼は毎日一生懸命働いて、生計を立てています。

He works hard every day to bring home the bacon.

このボタンはなに?

gagner sa vie

IPA(発音記号)
動詞

生計を立てる

英語の意味
to earn a living, to make a living
このボタンはなに?

彼女は生計を立てるために自分の会社を立ち上げることに決めました。

She decided to start her own company to earn a living.

このボタンはなに?

gagner du temps

IPA(発音記号)
動詞

時間を節約する / 時間を稼ぐ / 時間を稼ぐ、時間稼ぎをする、遅延戦術を使う

英語の意味
to save time, to gain time / to buy time, to play for time, to stall for time, to use delaying tactics
このボタンはなに?

時間を節約するために、前もって食事を用意することにしました。

To save time, I decided to prepare my meals in advance.

このボタンはなに?

gagner du terrain

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法

進歩する / 勢力を伸ばす / 優勢になる

英語の意味
(figuratively) to gain ground
このボタンはなに?

その企業は革新を体現し、競合他社に対して勢力を拡大することに成功しています。

The company embodies innovation and manages to gain ground over its competitors.

このボタンはなに?

gagner au change

IPA(発音記号)
動詞
くだけた表現

交換で得をする / 結果的により良い状態になる / 状況が好転する / 損だと思ったが、かえってプラスになる

英語の意味
(informal) to be better off for it, to come out better off
このボタンはなに?

彼は財政的なリスクを冒しましたが、結果的に得をしました。

He took a financial risk, but he ended up coming out better off.

このボタンはなに?

manque à gagner

IPA(発音記号)
名詞
男性形

収入の損失 / 利益の損失 / 逸失利益 / 不足 / 欠陥

英語の意味
loss of earnings, loss of profit, profit loss, lost profits, shortfall, deficiency, loss of income
このボタンはなに?

公共投資の不足により、地域経済は大きな逸失利益を被りました。

The lack of public investments resulted in a significant loss of earnings for the local economy.

このボタンはなに?
関連語

plural

gagner son pain

IPA(発音記号)
動詞

生計を立てるために働く・稼ぐ

英語の意味
to earn one's corn, to earn a living, to make a living
このボタンはなに?

彼女は毎日一生懸命働いて、生活費を稼いでいる。

She works hard every day to earn her living.

このボタンはなに?

y gagner au change

IPA(発音記号)
動詞
異形 異形

得をする / 交換して利益を得る

英語の意味
Alternative form of gagner au change
このボタンはなに?

どんな困難に直面しても、正しい判断を下すことで得をすることが可能です。

Even when facing obstacles, it is possible to come out ahead by making the right decisions.

このボタンはなに?

gagneront

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

gagnerの三人称複数未来形

英語の意味
third-person plural future of gagner
このボタンはなに?

選手たちは情熱をもってプレイし続ければ試合に勝つでしょう。

The players will win the match if they continue playing with passion.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★