最終更新日:2025/08/27
例文

友達が困っているときは、彼が落ち着くために、彼のプライベートな生活を放っておくことにしています。

When my friend is in distress, I prefer to leave his private life alone so that he can refocus.

このボタンはなに?

復習用の問題

Quand mon ami est en détresse, je préfère foutre la paix à sa vie privée pour qu'il puisse se recentrer.

正解を見る

友達が困っているときは、彼が落ち着くために、彼のプライベートな生活を放っておくことにしています。

友達が困っているときは、彼が落ち着くために、彼のプライベートな生活を放っておくことにしています。

正解を見る

Quand mon ami est en détresse, je préfère foutre la paix à sa vie privée pour qu'il puisse se recentrer.

関連する単語

foutre la paix

IPA(発音記号)
動詞
くだけた表現

(非常にくだけた)(àを伴う他動詞)放っておく、放っておく

英語の意味
(very informal) (transitive with à) to leave alone, to leave be
このボタンはなに?

友達が困っているときは、彼が落ち着くために、彼のプライベートな生活を放っておくことにしています。

When my friend is in distress, I prefer to leave his private life alone so that he can refocus.

このボタンはなに?

フランス語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★