検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
てあれ
漢字
手荒れ
名詞
日本語の意味
手や肌が乾燥したり、荒れたりして、ざらざら・ひび割れなどが生じている状態。手荒れ。
やさしい日本語の意味
てのひらの かわが かわいて かさかさに なっている じょうたい
中国語（簡体字）の意味
手部皮肤粗糙 / 手部干裂 / 手部皲裂
中国語（繁体字）の意味
手部皮膚粗糙 / 手部乾裂 / 手部龜裂
韓国語の意味
손 트임 / 손 거칠음 / 손 피부 거칠어짐
ベトナム語の意味
sự thô ráp của da tay / nứt nẻ da tay / da tay khô ráp
関連語
あれ
代名詞
直示的用法
照応的用法
蔑称
古語
日本語の意味
あれ：話し手・聞き手の双方から離れた位置にあるもの、またはその場に存在しないが共有知として想起される対象を指す代名詞。英語の "that (over there)" に相当。
やさしい日本語の意味
はなすひとときくひとからはなれているものやことをさすことば。
中国語（簡体字）の意味
那边的那个 / 那个东西（远指） / 那（远处的事物或人）
中国語（繁体字）の意味
那個（在那邊的） / 那個東西 / 那個人
韓国語の意味
저것 / 저기 있는 것 / 저쪽의 것
ベトナム語の意味
cái kia; cái đó (ở đằng kia, xa cả người nói lẫn người nghe) / vật/điều kia (đã được nhắc đến)
タガログ語の意味
iyon (nasa malayo) / yaon
関連語
あれ
形容詞
日本語の意味
話し手からも聞き手からも離れたもの・人を指し示す語。あのもの。あの人。 / 前に話題にのぼった事柄などをさす語。あのこと。 / （婉曲的に）性交や性器、またはそれに関する事柄を指す語。
やさしい日本語の意味
はっきりいわずにいうときにつかうことばでいわなくてもわかるものをさす
中国語（簡体字）の意味
你知道的那个（委婉说法） / 不便直说的事物的代称 / 指涉敏感或不雅内容的隐晦用语
中国語（繁体字）の意味
委婉地指「那個」、不便明說的事物或事情 / 那檔事（含蓄的代稱） / 你懂的（指涉敏感或難以啟齒之事）
韓国語の意味
(구어·완곡) 그거, 있잖아(상대가 알아들을 것을 암시) / 말하기 민감·곤란한 것을 돌려 이르는 말 / 특정 행위·사물을 에둘러 가리키는 표현
ベトナム語の意味
(khẩu ngữ, nói tránh) cái đó; chuyện ấy / Từ dùng để ám chỉ điều nhạy cảm mà ai cũng hiểu
タガログ語の意味
yung ano / alam mo na / yung ganoon
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
あれ
間投詞
日本語の意味
対象を指し示す指示代名詞 / 思い出そうとするときや、驚いたときなどに発する間投詞
やさしい日本語の意味
びっくりして、よくわからないときに、ひとりごとでいうことば。
中国語（簡体字）の意味
表示惊讶或困惑的自语感叹 / 咦？
中国語（繁体字）の意味
咦？ / 咦？怎麼回事？
韓国語の意味
놀라움이나 당혹스러움을 나타내는 감탄사 / 혼잣말로 의아함을 드러낼 때 쓰는 말
ベトナム語の意味
ủa? / ơ? / ồ?
タガログ語の意味
ha? / ay? / aba?
関連語
あれ
漢字
我
代名詞
廃用
日本語の意味
話し手からも聞き手からも離れたもの・人を指す指示代名詞。「それ」「これ」と対比される。 / 以前に話題に上った事柄や、思い出した事柄を指す語。 / 軽蔑・嫌悪・驚きなどの感情を込めて人を指す語。 / （古語・方言的用法）一人称を指す代名詞。「私」「俺」などに相当。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、じぶんをさすことば。いまはほとんどつかわない。
中国語（簡体字）の意味
我（古语） / 我自己（古语）
中国語（繁体字）の意味
我（第一人稱；古語） / 我（賓語；古語）
韓国語の意味
(옛) 나 / (옛) 나를
ベトナム語の意味
tôi (cổ) / ta (cổ)
タガログ語の意味
ako / akin / ko
関連語
あれら
代名詞
日本語の意味
話し手から離れた複数の人や物を指す指示代名詞。英語の"those"に相当する。 / 文脈上すでに言及された、または共通認識となっている複数の事柄・状況をさす語。
やさしい日本語の意味
話し手と聞き手からはなれたものや人をさすことば
中国語（簡体字）の意味
那些（离说话者和听话者都远） / 它们／他们（远指的复数）
中国語（繁体字）の意味
那些（離說話者較遠） / 那些東西（離說話者較遠）
韓国語の意味
저것들 / 저들
ベトナム語の意味
những cái kia (ở xa người nói) / những thứ kia (ở xa) / những người kia (ở xa người nói)
タガログ語の意味
mga iyon (malayo sa nagsasalita) / mga yaon (nasa malayo) / yaong mga nasa malayo
関連語
荒れ
ひらがな
あれ
名詞
日本語の意味
荒れ：荒れること。天候や海などが激しく乱れる状態。また、肌や土地などの状態がひどく損なわれていること。
やさしい日本語の意味
つよいかぜやあめで、てんきやうみがとてもわるいようす。はだがかわき、ひびができること。
中国語（簡体字）の意味
暴风雨；恶劣天气 / 皮肤皲裂
中国語（繁体字）の意味
暴風雨、惡劣天氣 / 皮膚龜裂
韓国語の意味
험한 날씨, 폭풍우 / 피부 트임, 거칠어진 피부
ベトナム語の意味
thời tiết giông bão, bão tố / nứt nẻ (da)
タガログ語の意味
unos / bitak-bitak na balat
関連語
アレス
ひらがな
あれす
固有名詞
ギリシャ語
日本語の意味
ギリシャ神話に登場する戦いの神アレス（Ares）を指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
ギリシャのでんせつに出てくるせんそうのかみのなまえ
中国語（簡体字）の意味
阿瑞斯 / 希腊神话中的战争之神
中国語（繁体字）の意味
阿瑞斯（希臘神話的戰神） / 希臘神話的戰神
韓国語の意味
그리스 신화의 전쟁의 신 / 로마 신화의 마르스에 해당하는 신
ベトナム語の意味
vị thần chiến tranh trong thần thoại Hy Lạp / tương đương với Mars trong thần thoại La Mã
タガログ語の意味
diyos ng digmaan sa mitolohiyang Griyego / diyos ng pakikidigma sa mitolohiyang Griyego
関連語
モアレ
ひらがな
もあれ
名詞
日本語の意味
干渉縞や周期構造の重なりによって生じる縞状・波状の模様のこと。印刷物やディスプレイ、織物などで見られる視覚的な干渉パターン。 / 織物で、光の反射によって波打つように見える玉虫状の光沢や模様。また、そのような加工や技法。
やさしい日本語の意味
しまがかさなって、こまかいうねうねしたもようがみえること
中国語（簡体字）の意味
干涉产生的条纹图案 / 叠加网纹造成的重影纹理
中国語（繁体字）の意味
兩組細密線條或網格重疊時形成的條紋干涉圖案 / 影像、印刷或顯示器中因取樣不匹配出現的波紋假影 / 布料表面呈現似水波的雲紋效果
韓国語の意味
격자나 줄무늬를 겹칠 때 생기는 간섭 무늬 / 직물에서 물결처럼 보이는 무늬 / 촬영·인쇄에서 나타나는 잔물결 같은 왜곡 무늬
ベトナム語の意味
vân/hiệu ứng moiré: hoa văn gợn sóng do chồng hai lưới/hoa văn tương tự nhau / họa tiết nhiễu gợn trong in ấn, ảnh số, màn hình do trùng khớp mẫu / hoa văn gợn như trên vải moire (lụa gợn sóng)
タガログ語の意味
pattern na alon‑alon o kulot na guhit na lumilitaw kapag nagsasapawan ang dalawang hanay ng linya / disenyong parang alon sa tela (hal. seda) / biswal na artepakto ng guhit‑guhit sa larawan o print
関連語
荒れ肌
ひらがな
あれはだ
名詞
日本語の意味
皮膚が乾燥したり荒れたりして、なめらかさや潤いが失われた状態の肌。乾燥や外的刺激などによってカサつき、ひび割れ、赤み、かゆみなどを伴うことがある肌のこと。
やさしい日本語の意味
かわが かわいて かさかさに なったり こまかく われて いる はだ
中国語（簡体字）の意味
干燥的皮肤 / 粗糙的皮肤 / 皲裂的皮肤
中国語（繁体字）の意味
乾燥的皮膚 / 粗糙乾裂的皮膚
韓国語の意味
건조한 피부 / 거칠어진 피부 / 트는 피부
ベトナム語の意味
da khô / da khô ráp, nứt nẻ / da bị kích ứng, bong tróc do khô
タガログ語の意味
tuyong balat / magaspang na balat / bitak-bitak na balat
関連語
loading!
Loading...
