和英辞書

荒れ肌

ひらがな

あれはだ

名詞

dry skin

日本語の意味

皮膚が乾燥したり荒れたりして、なめらかさや潤いが失われた状態の肌。乾燥や外的刺激などによってカサつき、ひび割れ、赤み、かゆみなどを伴うことがある肌のこと。

やさしい日本語の意味

かわが かわいて かさかさに なったり こまかく われて いる はだ

中国語（簡体字）の意味

干燥的皮肤 / 粗糙的皮肤 / 皲裂的皮肤

中国語（繁体字）の意味

乾燥的皮膚 / 粗糙乾裂的皮膚

韓国語の意味

건조한 피부 / 거칠어진 피부 / 트는 피부

ベトナム語の意味

da khô / da khô ráp, nứt nẻ / da bị kích ứng, bong tróc do khô

タガログ語の意味

tuyong balat / magaspang na balat / bitak-bitak na balat

最近、、荒れ肌ががひどくて困っていいますます。。

Recently, I've been having trouble with my dry skin.

中国語（簡体字）の翻訳

最近，皮肤状况很糟，变得很粗糙，让我很困扰。

中国語（繁体字）の翻訳

最近皮膚變得很粗糙，情況很嚴重，讓我很困擾。

韓国語訳

요즘 피부가 심하게 거칠어져서 곤란해요.

ベトナム語訳

Gần đây da tôi bị sần rất nặng, tôi đang rất khó chịu.

タガログ語訳

Kamakailan, sobrang magaspang ng balat ko at nahihirapan ako.

意味（1）

dry skin

荒 (あ)れ肌 （ canonical ）

arehada （ romanization ）

はだ （ hiragana ）