和英辞書

モアレ

ひらがな

もあれ

名詞

moiré (pattern)

日本語の意味

干渉縞や周期構造の重なりによって生じる縞状・波状の模様のこと。印刷物やディスプレイ、織物などで見られる視覚的な干渉パターン。 / 織物で、光の反射によって波打つように見える玉虫状の光沢や模様。また、そのような加工や技法。

やさしい日本語の意味

しまがかさなって、こまかいうねうねしたもようがみえること

中国語（簡体字）の意味

干涉产生的条纹图案 / 叠加网纹造成的重影纹理

中国語（繁体字）の意味

兩組細密線條或網格重疊時形成的條紋干涉圖案 / 影像、印刷或顯示器中因取樣不匹配出現的波紋假影 / 布料表面呈現似水波的雲紋效果

韓国語の意味

격자나 줄무늬를 겹칠 때 생기는 간섭 무늬 / 직물에서 물결처럼 보이는 무늬 / 촬영·인쇄에서 나타나는 잔물결 같은 왜곡 무늬

インドネシア語

pola moiré / efek moiré / pola interferensi visual akibat tumpang tindih kisi atau garis

ベトナム語の意味

vân/hiệu ứng moiré: hoa văn gợn sóng do chồng hai lưới/hoa văn tương tự nhau / họa tiết nhiễu gợn trong in ấn, ảnh số, màn hình do trùng khớp mẫu / hoa văn gợn như trên vải moire (lụa gợn sóng)

タガログ語の意味

pattern na alon‑alon o kulot na guhit na lumilitaw kapag nagsasapawan ang dalawang hanay ng linya / disenyong parang alon sa tela (hal. seda) / biswal na artepakto ng guhit‑guhit sa larawan o print

彼女のドレスは美しいモアレ模様が施されていました。

Her dress had a beautiful moiré pattern.

中国語（簡体字）の翻訳

她的礼服上饰有美丽的摩尔纹图案。

中国語（繁体字）の翻訳

她的洋裝上裝飾著美麗的莫亞雷花紋。

韓国語訳

그녀의 드레스는 아름다운 모아레 무늬로 장식되어 있었습니다.

インドネシア語訳

Gaunnya dihiasi pola moiré yang indah.

ベトナム語訳

Chiếc váy của cô ấy có họa tiết mô-a-rê rất đẹp.

タガログ語訳

Ang damit niya ay may magandang moaré na disenyo.

意味（1）

moiré (pattern)

moare （ romanization ）